Traduzione del testo della canzone Suuriksi Syntyneet - Neljä Ruusua

Suuriksi Syntyneet (originale)

suljettuna silkkipuvuissa
kahlittuna kultaketjuissa
alla kuusi ällääja pyörälläpää
pikavoittoja niin täyttäelämää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
toiset jäivät ihmettelemään
kun täysin eri suuntaan käänsin pään
tulit mukaani sätaisit ymmärtää
mikätyhjääon ja mikätärkeää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
ollaan tässänäkymässävierekkäin
elämässäyksinkertaisesti näin
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
leposija suloinen
joki virtaa ohi sen
koti pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
leposija suloinen
viimeinen
joki laskee luokse sen

Suuriksi Syntyneet (traduzione)

chiuso in abiti di seta
incatenato in catene d'oro
Sotto ci sono sei teste di ruote canaglia
vittorie veloci così piene di vita
entrambi volevano grandi catture dal mondo
messo dappertutto, è tornato in cima
casa piccola rossa
la luce vi ritorna
lì in attesa di un giunto
Domani
altri sono rimasti meravigliati
quando ho girato la testa in una direzione completamente diversa
sei venuto con me per capire
che vuoto e che importanza
entrambi volevano grandi catture dal mondo
messo dappertutto, è tornato in cima
ricchezza sfuggita per il bene del bene
ha cercato l'amore e si è arreso invano
casa piccola rossa
la luce vi ritorna
lì in attesa di un giunto
Domani
siamo fianco a fianco in questa visione
nella vita semplicemente così
entrambi volevano grandi catture dal mondo
messo dappertutto, è tornato in cima
ricchezza sfuggita per il bene del bene
ha cercato l'amore e si è arreso invano
casa piccola rossa
la luce vi ritorna
dolce riposo
il fiume scorre oltre
casa piccola rossa
la luce vi ritorna
lì in attesa di un giunto
Domani
dolce riposo
Ultimo
il fiume vi cade