Traduzione del testo della canzone Teinidepressio - Neljä Ruusua

Teinidepressio (originale)

kun nuorista puhutaan
kateellisina muistellaan
kuinka kulmilla salaa lihaa jahdataan
ja kuka ajattelee kuinka pahalta tuntuu kun
rappukäytävässävalot syttyy ja ovi loksahtaa
miten ois pienet?
ei voida mennäteille
on porukat kotona
mähaluun alleni jotain
jolla pääsee ja lujaa
oot aivan liian nuori beibi, beibi, beibi, beibi mee pois
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
kun käytiin heittämässäkapakassa rock’n rollia
heti soiton jälkeen tuli valkopukumies
lähestyi meitänäilläsanoilla
ota pullo limonadia ja vie se mennessäs
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
teinidepressio
teinidepressio
teinidepressio
depressio
kaikkea aikuiset luulee
kun meistäjuttuja kuulee
toista oli meidän nuoruudessa
kaikkea aikuiset luulee
kun meistäjuttuja kuulee
toista oli meidän nuoruudessa

Teinidepressio (traduzione)

quando si parla di giovani
ricordato gelosamente
come gli angoli inseguono segretamente la carne
e chi pensa quanto ci si sente male quando
nel vano scale si accendono le luci e la porta scatta
quanto piccolo?
non posso andare da te
ci sono bande in casa
qualcosa sotto la mia pelle
con accesso e forte
sei troppo giovane piccola, piccola, piccola, piccola
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
quando si trattava di lanciare un rock roll
subito dopo la chiamata è arrivato un uomo in abito bianco
si è avvicinato a noi con queste parole
prendi una bottiglia di limonata e prendila a tempo
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione adolescenziale
depressione
tutto ciò che pensano gli adulti
quando senti parlare di noi
un altro è stato nella nostra giovinezza
tutto ciò che pensano gli adulti
quando senti parlare di noi
un altro è stato nella nostra giovinezza