Traduzione del testo della canzone Tie Ajatuksiin - Neljä Ruusua

Tie Ajatuksiin (originale)

Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista
ottaa kädestä kii ja viedä mukaan
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi
ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää
sumuiselta ja kauniilta
jos tulevaisuus haaveeni täyttää
jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen
Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini
ja oivallukseni opettaa
haluan avata silmäsi, uudistaa katseesi
ja epätoivon tukahduttaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää… (x2)
Tie ajatuksiin, tule mukaan (x2)

Tie Ajatuksiin (traduzione)

Voglio leccare e ripulire i dossi della vita
prendi la tua mano e portala con te
Voglio perdonare tutti i tuoi peccati
e mostra la direzione verso la pace della mente
A volte la corrente si interrompe o c'è troppa potenza
ma il ballerino di corde può alzarsi in aria
Ai miei occhi guarda il mondo
nebbioso e bello
se il futuro dei miei sogni diventa realtà
Mi riposerò e non rinascerò
Voglio prendermi cura del mio viaggio
e le mie intuizioni insegnano
Voglio aprire i tuoi occhi, rinnovare il tuo sguardo
e reprime la disperazione
A volte la corrente si interrompe o c'è troppa potenza
ma il ballerino di corde può alzarsi in aria
Ai miei occhi il mondo sembra... (x2)
La strada dei pensieri, vieni (x2)