Traduzione del testo della canzone Cuckoo! - Neon Horse

Cuckoo! (originale)

Cuckoo, cuckoo
Your pride and joy is a pretty beast
The baddest apples fall from rotten trees
Your little monster is a walking disease
You’ve got only yourself to blame
'Cause all else failed
And you’re hot, hot on my trail
And you know that it’s not, not, not my fault
But you know that you’ve gotta, gotta pin the tail
When all else fails
Cuckoo, cuckoo
Biting the hand that overfeeds
Lord of the Flies ain’t no mystery
Mean as murder, so precious and sweet
You’ve got only yourself to blame
'Cause all else failed
And you’re hot, hot on my trail
And you know that it’s not, not, not my fault
But you know that you’ve gotta, gotta pin the tail
When all else fails
Cuckoo, cuckoo
Mama, hide the children
Someone get the baby
Mama, turn all the lights on
Somebody pull the shades
Oooh, and you’re hot, hot on my trail
And you know that it’s not, not, not my fault
But you know that you’ve gotta, gotta pin the tail
When all else fails

Cuckoo! (traduzione)

Cuculo, cuculo
Il tuo orgoglio e la tua gioia sono una bella bestia
Le mele più cattive cadono dagli alberi marci
Il tuo piccolo mostro è una malattia ambulante
Hai solo te stesso da incolpare
Perché tutto il resto è fallito
E tu sei sexy, sulle mie tracce
E sai che non è, non, non è colpa mia
Ma sai che devi, devi appuntare la coda
Quando tutto il resto fallisce
Cuculo, cuculo
Mordere la mano che sovralimenta
Il Signore delle mosche non è un mistero
Significa come omicidio, così prezioso e dolce
Hai solo te stesso da incolpare
Perché tutto il resto è fallito
E tu sei sexy, sulle mie tracce
E sai che non è, non, non è colpa mia
Ma sai che devi, devi appuntare la coda
Quando tutto il resto fallisce
Cuculo, cuculo
Mamma, nascondi i bambini
Qualcuno prenda il bambino
Mamma, accendi tutte le luci
Qualcuno tiri le tende
Oooh, e sei sexy, sulle mie tracce
E sai che non è, non, non è colpa mia
Ma sai che devi, devi appuntare la coda
Quando tutto il resto fallisce