Traduzione del testo della canzone 'Haven't Sinned In Years! - Neon Horse

'Haven't Sinned In Years! (originale)

All the old kings sold their crowns downtown
Left a child to guard their fortunes
While the Young Lions were on the prowl
He said, «the watch is asleep in the tower!
The back door’s open wide
There’s a fox making wine in the vineyard
I’ll be ready when it comes my time.»
A child stands in the throne room
Eyes so wide but unafraid
The One King’s never known you
(and He knows how kings are made)
The battle raged as the child so bravely struck down them devils
One by one
The old kings returned to find the doors were locked, the vineyard red
And the battle won
He said, «I cast down the watch from the tower
The door’s locked from inside
I make blood wine down in the vineyard
‘Cause I was ready when it came my time.»
The old kings ask me, «Norman!
Haven’t you ever sinned?»
-Oh, I haven’t sinned in years!
But you’re out there and I’m in here!
And if I find you asleep in the tower
If the back door’s open wide
I’ll be makin’blood wine in the vineyard
I’ll be ready -I got nothin’but time!

'Haven't Sinned In Years! (traduzione)

Tutti i vecchi re vendettero le loro corone in centro
Ha lasciato un bambino a guardia delle loro fortune
Mentre i Young Lions erano in cerca di preda
Disse, «l'orologio dorme nella torre!
La porta sul retro è spalancata
C'è una volpe che fa il vino nella vigna
Sarò pronto quando arriverà il mio momento.»
Un bambino si trova nella sala del trono
Occhi così spalancati ma senza paura
L'Unico Re non ti ha mai conosciuto
(e sa come sono fatti i re)
La battaglia infuriava quando il bambino colpì così coraggiosamente quei diavoli
Uno per uno
I vecchi re tornarono per scoprire che le porte erano chiuse, la vigna rossa
E la battaglia ha vinto
Disse: «Ho abbassato l'orologio dalla torre
La porta è chiusa dall'interno
Faccio vino di sangue giù nella vigna
Perché ero pronto quando è arrivato il mio momento.»
Gli antichi re mi chiedono: «Normanno!
Non hai mai peccato?»
-Oh, non pecco da anni!
Ma tu sei là fuori e io sono qui dentro!
E se ti trovo addormentato nella torre
Se la porta sul retro è spalancata
Farò vino sanguinolento nella vigna
Sarò pronto: non ho nient'altro che tempo!