Traduzione del testo della canzone Kick Yer Askin' For It - Neon Horse

Kick Yer Askin' For It (originale)

The loosest of cannons
The loosest of screws
Monkey in the wrench, baby
I love what I do
It’s the end of the world
So beautiful and so pure
Keep your diamonds and gold
We’ll watch it all unfold and come undone
(Open up on you like a flower)
(I can go all day!)
I’m the horn — not the bull, see?
I’m the ache in the tooth
Pain in your assssssskin' for it!
Not a thing you can do
(Ugly as a mud fence)
(Whatchoo lookin at!!!)
(A face no mother could love!)

Kick Yer Askin' For It (traduzione)

Il più debole dei cannoni
La più allentata delle viti
Scimmia nella chiave inglese, piccola
Amo quello che faccio
È la fine del mondo
Così bello e così puro
Conserva i tuoi diamanti e oro
Lo osserveremo spiegarsi e annullarsi
(Apri su di te come un fiore)
(Posso andare tutto il giorno!)
Io sono il corno, non il toro, capisci?
Sono il dolore al dente
Dolore nel tuo culo per questo!
Non è una cosa che puoi fare
(brutto come una recinzione di fango)
(Che cosa stai guardando!!!)
(Un viso che nessuna mamma potrebbe amare!)