Traduzione del testo della canzone I Don't Need Anything - Neon Horse

I Don't Need Anything (originale)

Drop the keys and the ride
At the foot of your door with a little extra
For good measure
A couple rotten kids, a trophy wife, a big ol' dog
A brand new superstar TV
And some papers I’ve been holdin' onto forever
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothin' at all
I don’t need, I don’t need anything
You’ll find a brand new table and chairs
Some credit cards — flash 'em if you want
But don’t try to buy much
Take the boots and my Sunday suit
Godspeed, fare thee well and all that
But please, please don’t keep in touch
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
Here is all I had
Here is nothing at all
I don’t need, I don’t need anything
(Parallel Bible passage Ecclesiastes 12: 6−8)

I Don't Need Anything (traduzione)

Lascia cadere le chiavi e il giro
Ai piedi della tua porta con un piccolo extra
Per buona misura
Un paio di ragazzi marci, una moglie trofeo, un cane grande e vecchio
Una nuova TV superstar
E alcune carte a cui tengo per sempre
Ecco tutto quello che avevo
Qui non c'è niente
Non ho bisogno, non ho bisogno di niente
Ecco tutto quello che avevo
Qui non c'è niente
Non ho bisogno, non ho bisogno di niente
Troverai un tavolo e sedie nuovi di zecca
Alcune carte di credito: mostrale se vuoi
Ma non cercare di acquistare molto
Prendi gli stivali e il mio vestito della domenica
Buon Dio, addio e tutto il resto
Ma per favore, per favore non tenerti in contatto
Ecco tutto quello che avevo
Qui non c'è niente
Non ho bisogno, non ho bisogno di niente
Ecco tutto quello che avevo
Qui non c'è niente
Non ho bisogno, non ho bisogno di niente
(Passaggio biblico parallelo Ecclesiaste 12: 6-8)