Traduzione del testo della canzone Ghostbusters III - Nerf Herder

Ghostbusters III (originale)

I’ve been wanting you for so long
So I had to write this song
No I’m never gonna hold your hand
No I’ll never be your Marshmallow Man
Check it out
Ghostbusters 3
And you and me
We’re never gonna happen
It’s never gonna happen
World peace
And Ghostbusters 3
Never gonna happen
It’s never gonna happen
No no way
Oh
I’ll never be your fool
You’re never gonna be my Zuul
No I’m never gonna get to lie with you
And I’m never gonna get to slime ya
I think you know what I mean
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
We’re never gonna happen
No uh uh
Word peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No no no
I’ve been praying for the three of us
You and me and Harold Ramis
Ghostbusters 3 and you and me
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No can do
World peace
And Ghostbusters 3
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
I’m never gonna be your Marshmallow Man
I’m never gonna be your Marshmallow Man
You can blame it on Bill Murray
Yeah!

(traduzione)

Ti voglio da così tanto tempo
Quindi ho dovuto scrivere questa canzone
No, non ti terrò mai per mano
No, non sarò mai il tuo uomo Marshmallow
Controlla
Acchiappafantasmi 3
E tu ed io
Non succederà mai
Non accadrà mai
Pace nel mondo
E Ghostbusters 3
Non succederà mai
Non accadrà mai
Assolutamente no
Oh
Non sarò mai il tuo sciocco
Non sarai mai il mio Zuul
No, non potrò mai mentire con te
E non riuscirò mai a dimagrirti
Penso che tu sappia cosa intendo
Ghostbusters 3 e io e te
Non accadrà mai
Non succederà mai
No uh uh
Parola di pace
E Ghostbusters 3
Non accadrà mai
Non accadrà mai
No no no
Ho pregato per noi tre
Io e te e Harold Ramis
Ghostbusters 3 e io e te
Non accadrà mai
Non accadrà mai
Non si puo 'fare
Pace nel mondo
E Ghostbusters 3
Non accadrà mai
Non accadrà mai
Non sarò mai il tuo uomo Marshmallow
Non sarò mai il tuo uomo Marshmallow
Puoi dare la colpa a Bill Murray
Sì!