Traduzione del testo della canzone Golfshirt Pt. 2 - Nerf Herder

Golfshirt Pt. 2 (originale)

Parked at the dark end of your street
I’m sticking to my vinyl seat
I got my big old spy scope out
I’m sneaking right up to your house
My golfshirt is tatter and torn
I’ve been wearing this thing for so long
It’s been … I don’t have a clue
It’s been … I still want you
I’m climbing up your apple tree
With my giant spy scope i can see
I’m watching you flossing on your teeth
I bet your mouth is really sweet … and minty
My golfshirt is tatter and torn
I’ve been wearing this thing for so long
It’s been … I don’t have a clue
It’s been … I still want you
You… I still want you
I still want you

(traduzione)

Parcheggiato all'estremità buia della tua strada
Mi attengo al mio sedile in vinile
Ho tirato fuori il mio grande vecchio mirino da spia
Sto salendo di soppiatto a casa tua
La mia camicia da golf è a brandelli e strappata
Indosso questa cosa da così tanto tempo
È stato... non ne ho idea
È stato... ti voglio ancora
Mi sto arrampicando sul tuo melo
Con il mio mirino da spia gigante posso vedere
Ti sto guardando mentre ti usi il filo interdentale
Scommetto che la tua bocca è davvero dolce... e mentolata
La mia camicia da golf è a brandelli e strappata
Indosso questa cosa da così tanto tempo
È stato... non ne ho idea
È stato... ti voglio ancora
Tu... io ti voglio ancora
Ti voglio ancora