Traduzione del testo della canzone Kiss Me Deadly - Nerf Herder

Kiss Me Deadly (originale)

Went to a party last saturday night
Didn’t got laid, got in a fight
Uh-huh, it ain’t no big thing
Late for my job and the traffic was bad
Had to borrow 10 bucks from Tavis’s dad
Uh-huh, it ain’t no big thing
Went to a party last saturday night
Told you that story, it’ll be alright
Uh-huh, it ain’t no big thing
But I know what I like, I know I like dancing with you
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Had a few beers, gettin' high
Sittin' watching the time go by
Uh-huh, it ain’t no big thing
Nothing to eat and no TV
Looking in the mirror, don’t do it for me
Uh-huh, it ain’t no big thing
But I know what I like, I know I like dancing with you
And I know what you like, I know you like dancing with me, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
You know I like dancing with you, yeah-yeah
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me deadly
Kiss me once.
Kiss me twice.
Come on pretty baby kiss me
Come on pretty baby kiss me, come on pretty baby kiss me deadly

Kiss Me Deadly (traduzione)

Sono andato a una festa lo scorso sabato sera
Non mi sono scopato, ho litigato
Uh-huh, non è una cosa grave
In ritardo per il mio lavoro e il traffico era pessimo
Ho dovuto prendere in prestito 10 dollari dal padre di Tavis
Uh-huh, non è una cosa grave
Sono andato a una festa lo scorso sabato sera
Ti ho raccontato quella storia, andrà tutto bene
Uh-huh, non è una cosa grave
Ma so cosa mi piace, so che mi piace ballare con te
E so cosa ti piace, so che ti piace ballare con me, yeah-yeah
Baciami una volta.
Baciami due volte.
Dai, bella piccola, baciami a morte
Ho bevuto qualche birra, sballandomi
Seduto a guardare il tempo che passa
Uh-huh, non è una cosa grave
Niente da mangiare e niente TV
Guardandoti allo specchio, non farlo per me
Uh-huh, non è una cosa grave
Ma so cosa mi piace, so che mi piace ballare con te
E so cosa ti piace, so che ti piace ballare con me, yeah-yeah
Baciami una volta.
Baciami due volte.
Dai, bella piccola, baciami a morte
Baciami una volta.
Baciami due volte.
Dai, bella piccola, baciami a morte
Sai che mi piace ballare con te, yeah-yeah
Baciami una volta.
Baciami due volte.
Dai, bella piccola, baciami a morte
Baciami una volta.
Baciami due volte.
Dai, bella piccola, baciami
Dai bella bambina baciami, dai bella bambina baciami a morte