Traduzione del testo della canzone Manatee - Nerf Herder

Manatee (originale)

I am a manatee
I live in the sea
I sneak up at night
Pretty baby, just to love you right
You’re friend’s gonna put me down
'Cause I’m fat, slimy, and brown
They’ll never know how you sigh
When you feel my flipper movin' up your thigh
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee
Don’t you act like a stranger
Even though I am endangered
Your lady’s gonna flip
With a kiss from my prehensile lip
Some call me a fat sea-cow
But I’m I got real know-how
You’ll hunger for the taste
Of my briny sea water on your pretty little face
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee
Tell the lobster
Tell the bass
The alligator can kiss my ass
Tel the barnacle
Tell the crab
Tell the whale and Captain Ahab
How you scream and shout «Hot damn!»
When you feel my whiskers on your clam, yeah
Swim
Swim (alright)
Swim
Swim
Pretty baby, how you look so nice
I wanna lick you once or twice
Rub my fat, blubbery body
All over you and get real naughty
I am a manatee
I am a manatee
I am a manatee
Stand by your manatee

Manatee (traduzione)

Sono un lamantino
Vivo nel mare
Mi alzo di soppiatto di notte
Bella piccola, solo per amarti bene
Il tuo amico mi metterà giù
Perché sono grasso, viscido e marrone
Non sapranno mai come sospiri
Quando senti la mia pinna che si muove su per la tua coscia
Sono un lamantino
Sono un lamantino
Stai vicino al tuo lamantino
Non comportarti come un estraneo
Anche se sono in pericolo
La tua signora si capovolgerà
Con un bacio del mio labbro prensile
Alcuni mi chiamano una grassa vacca di mare
Ma io ho un vero know-how
Avrai fame per il gusto
Della mia acqua salmastra di mare sul tuo bel visino
Sono un lamantino
Sono un lamantino
Stai vicino al tuo lamantino
Dillo all'aragosta
Dillo al basso
L'alligatore può baciarmi il culo
Dillo al cirripede
Dillo al granchio
Dillo alla balena e al capitano Achab
Come urli e urli «Che cazzo!»
Quando senti i miei baffi sulla tua vongola, sì
Nuotare
Nuota (va bene)
Nuotare
Nuotare
Bella piccola, come sei così carina
Voglio leccarti una o due volte
Strofina il mio corpo grasso e grassoccio
Dappertutto e diventa davvero cattivo
Sono un lamantino
Sono un lamantino
Sono un lamantino
Stai vicino al tuo lamantino