Traduzione del testo della canzone Аватар - Нервы

Аватар (originale)

В Киеве дождь
Стирает крыши, стирает крыши.
За окнами ложь
А в Лондоне весна, как в Париже.
Ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь
Пытаясь вздохнуть тот воздух
Которым ты дышишь, ты дышишь.
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом
Не обещай, скучать не надо, скучать не надо.
Но передай, как только небо, прольётся градом.
Ты рядом, ты рядом, ты рядом...
Пытаюсь понять, с чего я так счастлив?
чего ты так рада?
Ты рада!
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом
Я хочу говорить, только хорошие слова
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом
Достань наше старое фото
Поставь его на аватар
Пусть там мы будем вместе
Пусть там мы будем рядом

(traduzione)

Pioggia a Kiev
Cancella i tetti, cancella i tetti.
Si trova fuori dalle finestre
E a Londra la primavera è come a Parigi.
Riesci a sentire, riesci a sentire, riesci a sentire
Cercando di respirare quell'aria
Respiri, respiri
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì
Non promettere, non annoiarti, non annoiarti.
Ma dimmi non appena il cielo sta colando grandine.
Sei vicino, sei vicino, sei vicino...
Cerchi di capire perché sono così felice?
perché sei così felice?
Sei felice!
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì
Voglio parlare, solo buone parole
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì
Prendi la nostra vecchia foto
Mettilo sul tuo avatar
Che possiamo essere lì insieme
Possiamo essere lì