Traduzione del testo della canzone Бедность - Нервы

Бедность (originale)

я родился в маленьком городе
в котором ты либо шахтёр, либо голоден
без совести и сожаления
отец меня бросил ещё до рождения
и мама моя с инвалидностью
на трёх работах пахала за копеечки
и очень хотелось бы выбраться
но все мечты упирались в чёртовы денежки
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
у нас высшее образование
мы закончили все институт выживания
мы особого назначения
мы прошли специальную школу терпения
мы больные все без сомнения
но мы будем работать, чтоб всё отдать за лечение
мы готовы к любым катаклизмам
мы готовы к чему угодно, но не к спасению
моя бедность
моя бедность
я сбежал, но ты никуда не делась
ты в тех же городах
ты в тех же лицах
почти без шанса
выбраться со дна
кому молиться?
за что держаться?
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна
моя бедная страна

Бедность (traduzione)

Sono nato in una piccola città
in cui o sei un minatore o sei affamato
senza coscienza e senza rimpianti
mio padre mi ha lasciato prima che io nascessi
e mia madre è disabile
a tre lavori arati per un centesimo
e mi piacerebbe uscire
ma tutti i sogni si basavano su dannati soldi
la mia povertà
la mia povertà
Sono scappato, ma tu non sei andato da nessuna parte
sei nelle stesse città
tu nelle stesse facce
quasi nessuna possibilità
esci dal fondo
chi pregare?
a cosa aggrapparsi?
il mio povero paese
il mio povero paese
il mio povero paese
abbiamo un'istruzione superiore
ci siamo laureati da tutto l'istituto di sopravvivenza
siamo uno scopo speciale
siamo passati attraverso una scuola speciale di pazienza
siamo tutti malati senza dubbio
ma lavoreremo per dare tutto per il trattamento
siamo pronti per qualsiasi cataclisma
siamo pronti a tutto, ma non alla salvezza
la mia povertà
la mia povertà
Sono scappato, ma tu non sei andato da nessuna parte
sei nelle stesse città
tu nelle stesse facce
quasi nessuna possibilità
esci dal fondo
chi pregare?
a cosa aggrapparsi?
il mio povero paese
il mio povero paese
il mio povero paese
il mio povero paese
il mio povero paese