Traduzione del testo della canzone Безысходность - Нервы

Безысходность (originale)

«Ты не один» - это хорошие слова,
Но с ними ты в кино не сходишь.
Друг, не грусти, ведь ты живешь среди людей,
Ты должен это помнить!
Какая беда у тебя ни случится -
Всем пофиг, пойми, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ты одинок?
Не удивительно!
Пойми, ты отпугнул всех своей грустью.
Но, видит Бог, в тебе так много доброты,
Плевать, что все не в курсе!
И сердце твоё будет в панике биться,
Всем так же посрать, все хотят веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Пришьешь сам себя?
Это самоубийство!
Но вижу по глазам, ты хочешь веселиться!
Давай плясать с тобой, мой друг,
И истерически смеяться!
Мы не изменим, что вокруг,
Зато мы можем улыбаться!
Ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха!
Yeah!
Давай плясать с тобой, мой друг!

(traduzione)

"Non sei solo" - queste sono buone parole,
Ma tu non vai al cinema con loro.
Amico, non essere triste, perché vivi in ​​mezzo alla gente,
Devi ricordarlo!
Qualunque disgrazia ti accadrà -
A tutti non interessa, capisci, tutti vogliono divertirsi!
Balliamo con te amico mio
E ridi istericamente!
Non cambieremo ciò che c'è intorno
Ma possiamo sorridere!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah ah!
Sei solo?
Non sorprendente!
Capisci, hai spaventato tutti con la tua tristezza.
Ma, Dio lo sa, c'è così tanta gentilezza in te,
Non importa se tutti non lo sanno!
E il tuo cuore batterà in preda al panico
Tutta la stessa merda, tutti vogliono divertirsi!
Balliamo con te amico mio
E ridi istericamente!
Non cambieremo ciò che c'è intorno
Ma possiamo sorridere!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Sì!
Cucirai te stesso?
Questo è suicidio!
Ma posso vedere nei tuoi occhi, vuoi divertirti!
Balliamo con te amico mio
E ridi istericamente!
Non cambieremo ciò che c'è intorno
Ma possiamo sorridere!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Sì!
Balliamo con te amico mio!