Traduzione del testo della canzone Будет легче - Нервы

Будет легче (originale)

Грязные мысли, чёрные списки, но ты, -
Ты переполнила вены.
Всё слишком быстро, мы давим на виски, цветы
Не дожидаются смены.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Поезд так близко, серые лица тебя проведут до вокзала.
Время - убийца, тебе остановиться нельзя, ты уже всё потеряла.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче, будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Ты слышишь?
Будет легче!

(traduzione)

Pensieri sporchi, liste nere, ma tu...
Ti sei riempito le vene.
Tutto è troppo veloce, premiamo su whisky, fiori
Non aspettare un cambiamento.
Costruiamo pianeti, ma il mio no.
Capisci -
Non sono pronto per questa guerra.
Nastri neri, non so con chi sei.
Calmati!
Ho detto che sarà doppiamente.
Ma di nuovo insisti sulla tristezza.
So cosa volevi, volevi così tanto.
Non ho paura di niente, ma non verrò con te in questa faccenda.
Non è dolore, è un peso e lascio le nostre spalle.
Forse crudele, ma non codardo.
Fa così male in questo momento
Sarà più facile.
Il treno è così vicino che facce grigie ti condurranno alla stazione.
Il tempo è un killer, non puoi fermarti, hai già perso tutto.
Costruiamo pianeti, ma il mio no.
Capisci -
Non sono pronto per questa guerra.
Nastri neri, non so con chi sei.
Calmati!
Ho detto che sarà doppiamente.
Ma di nuovo insisti sulla tristezza.
So cosa volevi, volevi così tanto.
Non ho paura di niente, ma non verrò con te in questa faccenda.
Non è dolore, è un peso e lascio le nostre spalle.
Forse crudele, ma non codardo.
Fa così male in questo momento
Sarà più facile.
Stai di nuovo spingendo la tristezza.
So cosa volevi, volevi così tanto.
Non ho paura di niente, ma non verrò con te in questa faccenda.
Non è dolore, è un peso e lascio le nostre spalle.
Forse crudele, ma non codardo.
Fa così male in questo momento
Sarà più facile.
Premi sulla tristezza.
So cosa volevi, volevi così tanto.
Non ho paura di niente, ma non verrò con te in questa faccenda.
Non è dolore, è un peso e lascio le nostre spalle.
Forse crudele, ma non codardo.
Fa così male in questo momento
Sarà più facile, sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Sarà più facile!
Senti?
Sarà più facile!