Traduzione del testo della canzone Друзья - Нервы

Друзья (originale)

Чужие города, с улыбкой в никуда
Где спать — вопрос не решён
Не важно, где я, со мной все друзья
И, значит, всё хорошо
Я помню, как пришёл в город, что не ждал
Но и не прогонял
И в серых переходах голос мой дрожал
Но кто-то верил в меня
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Нам есть, о чём мечтать, нечего скрывать
Легче жить без вранья
И нет машины, ни одной на четверых
Но зато есть семья
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней
Кем бы ни был ты, круче всех других
Не забудь свой исток
И мама ждёт тебя, не важно, сколько лет
Для неё ты — сынок
Ни волны, и берег далеко
Мы помним, как было нелегко
Мир лести и проданных людей
Но мы вместе, и, значит, мы сильней

Друзья (traduzione)

Città straniere, con un sorriso verso il nulla
Dove dormire: la domanda non è risolta
Non importa dove mi trovo, tutti i miei amici sono con me
E questo significa che va tutto bene
Ricordo come sono arrivato in città che non ho aspettato
Ma non ha inseguito
E nei grigi passaggi la mia voce tremava
Ma qualcuno ha creduto in me
Non ci sono onde e la riva è lontana
Ricordiamo quanto sia stato difficile
Abbiamo qualcosa da sognare, niente da nascondere
È più facile vivere senza bugie
E non c'è macchina, non una per quattro
Ma c'è una famiglia
Non ci sono onde e la riva è lontana
Ricordiamo quanto sia stato difficile
Il mondo delle lusinghe e delle persone vendute
Ma stiamo insieme e, quindi, siamo più forti
Chiunque tu sia, più cool di tutti gli altri
Non dimenticare la tua origine
E la mamma ti sta aspettando, non importa quanti anni
Per lei sei un figlio
Non ci sono onde e la riva è lontana
Ricordiamo quanto sia stato difficile
Il mondo delle lusinghe e delle persone vendute
Ma stiamo insieme e, quindi, siamo più forti