Traduzione del testo della canzone Еле бьется - Нервы

Еле бьется (originale)

Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Мне кажется, что пустота станет самой главной ролью
Если ты не придешь вовремя
Мне кажется, моя мечта станет моей головной болью
Если ты не придешь вовремя
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
[Припев]:
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Я знаю, мы свяжемся, друг другом вмажемся
От правды на время откажемся
И совесть нас больше не побеспокоит
Скажи, чего хочешь, когда среди ночи
Ты плачешь, скулишь и кричишь, только молча
Когда он придет, тебя снова накроет
Нет, нет, так не может длиться дольше
Нет, нет, так не пойдет
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
(Никогда!)
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда
Еле бьется мой пульс (е-е) в отсутствии тебя
Если так будет лучше, пусть лучше не будет никогда

Еле бьется (traduzione)

Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
Mi sembra che il vuoto diventerà il ruolo più importante
Se non arrivi in ​​tempo
Penso che il mio sogno diventerà il mio mal di testa
Se non arrivi in ​​tempo
No, no, questo non può durare più a lungo
No, no, non va bene
[Coro]:
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
So che ci metteremo in contatto, ci picchieremo
Rinunciamo alla verità per un po'
E la coscienza non ci disturberà più
Dì quello che vuoi nel cuore della notte
Piangi, piagnucoli e urli, solo in silenzio
Quando verrà, ti coprirà di nuovo
No, no, questo non può durare più a lungo
No, no, non va bene
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
(Mai!)
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore
Il mio battito batte a malapena (sì) in tua assenza
Se è meglio così, non sia mai migliore