Traduzione del testo della canzone Кому ты звонишь - Нервы

Кому ты звонишь (originale)

Кому ты звонишь, когда ты в говно?
Тому, кому всё равно
Будь проклято это вино, ты снова у ног
Кому ты даришь себя, как цветок?
Тому, для кого ты — никто
Вина со слезами глоток
Последний звонок
После вечеринки тысяча ботинок
У твоей двери в однокомнатной квартире
Где найти бы место, чтоб в глазах не упасть?
Чтоб не помешали сделать эту глупость
Сигарету тушишь об мусоропровод
Помнишь его номер и не ищешь повод
Спросит: как дела?
Ты ответишь: клево
Чтобы он не понял, как тебе хуево
Кому ты звонишь, когда ты в говно?
Тому, кому всё равно
Будь проклято это вино, ты снова у ног
Кому ты даришь себя, как цветок?
Тому, для кого ты — никто
Вина со слезами глоток
Последний звонок
Разговор не вышел, разговор — ловушка
В трубку его дышит новая подружка
И совсем бездушно передаст приветик
Чувствуешь себя глупее всех на свете
Если стало стыдно, значит, ты трезвеешь
Сердце беззащитно, ты ему не веришь
Выпьешь все штрафные, просто чтоб забыться
Но, если ты забудешь, это повторится
Кому ты звонишь, когда ты в говно?
Тому, кому всё равно
Будь проклято это вино, ты снова у ног
Кому ты даришь себя, как цветок?
Тому, для кого ты — никто
Вина со слезами глоток
Последний звонок
Кому ты звонишь, когда ты в говно?
Тому, кому всё равно
Будь проклято это вино, ты снова у ног
Кому ты даришь себя, как цветок?
Тому, для кого ты — никто
Вина со слезами глоток
Последний звонок

(traduzione)

Chi chiami quando sei nella merda?
Per quelli a cui non importa
Accidenti a questo vino, sei di nuovo ai miei piedi
A chi ti dai come un fiore?
A quello per cui non sei nessuno
Il vino con le lacrime sorseggia
Ultima chiamata
Dopo la festa mille scarpe
Alla tua porta in un monolocale
Dove trovare un posto per non cadere negli occhi?
Per non interferire con questa stupidità
Spegnere una sigaretta su uno scivolo della spazzatura
Ricorda il suo numero e non cercare una ragione
Chiedi: come stai?
Risponderai: fantastico
In modo che non capisca quanto sei di merda
Chi chiami quando sei nella merda?
Per quelli a cui non importa
Accidenti a questo vino, sei di nuovo ai miei piedi
A chi ti dai come un fiore?
A quello per cui non sei nessuno
Il vino con le lacrime sorseggia
Ultima chiamata
La conversazione non è venuta fuori, la conversazione è una trappola
Una nuova ragazza respira nella sua pipa
E dire ciao senz'anima
Ti senti più stupido di chiunque altro al mondo
Se ti vergogni, allora ti stai riprendendo
Il cuore è indifeso, non ci credi
Bevi tutti i calci di punizione, solo per dimenticare
Ma se dimentichi, accadrà di nuovo
Chi chiami quando sei nella merda?
Per quelli a cui non importa
Accidenti a questo vino, sei di nuovo ai miei piedi
A chi ti dai come un fiore?
A quello per cui non sei nessuno
Il vino con le lacrime sorseggia
Ultima chiamata
Chi chiami quando sei nella merda?
Per quelli a cui non importa
Accidenti a questo vino, sei di nuovo ai miei piedi
A chi ti dai come un fiore?
A quello per cui non sei nessuno
Il vino con le lacrime sorseggia
Ultima chiamata