Traduzione del testo della canzone Мне нужно верить - Нервы

Мне нужно верить (originale)

Не ври!
Я знаю, что страшно, но будет хуже
Верь мне.
Самая грязная правда строже, но лучше
И пусть, я буду растоптан всем этим миром
И пусть, ты будешь с ними, но только не ври мне
Бери, что есть, но только дай мне повод верить
Что счастье здесь, и если в рай закрыты двери
Дети так искренне любят.
Они не знают, что
Можно использовать чувства, что можно ранить
Зачем мы стали старше, но стали злее.
Зачем мы закрыли друг к другу двери?
Бери, что есть, но только дай мне повод верить
Что счастье здесь, и если в рай закрыты двери
Бери, что есть, но только дай
Счастье здесь, только в рай закрыты двери
Не прячь свои глаза, дай мне знать
Не прячь свои глаза
Не прячь свои глаза, дай мне знать
Не прячь свои глаза!
Пока огонь горит
Бери, что есть, но только дай мне повод верить
Что счастье здесь, и если в рай закрыты двери
Бери, что есть, только не прячь свои глаза!
Не прячь свои глаза!
Не прячь свои глаза

Мне нужно верить (traduzione)

Non mentire!
So che è spaventoso, ma peggiorerà
Mi creda.
La verità più sporca è più severa ma migliore
E lasciami essere calpestato da questo mondo intero
E lascia che tu sia con loro, ma non mentirmi
Prendi quello che hai, ma dammi solo una ragione per crederci
Che felicità c'è qui, e se le porte del paradiso sono chiuse
I bambini amano così tanto.
Non sanno cosa
Puoi usare sentimenti che possono ferire
Perché siamo invecchiati, ma siamo diventati più arrabbiati.
Perché ci siamo chiusi le porte l'un l'altro?
Prendi quello che hai, ma dammi solo una ragione per crederci
Che felicità c'è qui, e se le porte del paradiso sono chiuse
Prendi quello che hai, ma dai
La felicità è qui, solo le porte del paradiso sono chiuse
Non nascondere gli occhi fammi sapere
Non nascondere i tuoi occhi
Non nascondere gli occhi fammi sapere
Non nascondere gli occhi!
Mentre il fuoco sta bruciando
Prendi quello che hai, ma dammi solo una ragione per crederci
Che felicità c'è qui, e se le porte del paradiso sono chiuse
Prendi quello che hai, ma non nascondere gli occhi!
Non nascondere gli occhi!
Non nascondere i tuoi occhi