Traduzione del testo della canzone Мой друг - Нервы

Мой друг (originale)

так не поверю и глазам
как в тебе я уверен
мы поднимаем паруса
даже не видя берег
а крысы бегут, крысы бегут
крысы бегут с корабля
а ты чего тут, они не поймут
крысы ведь - каждая за себя
горжусь, что зову тебя братом
держусь за тебя как за правду
когда все ушли, ты остался
мой друг, без тебя бы я сдался
нам говорили: мы никто
да и никто не спорил
мы без обиды и понтов
мы смотрим в корень
споры с судьбой - неравный бой
вместе с тобой всё пройдём
мы не герои, но мы горой
и друг за друга разорвём
горжусь, что зову тебя братом
держусь за тебя как за правду
когда все ушли, ты остался
мой друг, без тебя бы я сдался

Мой друг (traduzione)

quindi non posso credere ai miei occhi
quanto sono fiducioso in te
alziamo le vele
senza nemmeno vedere la riva
e i topi corrono, i topi corrono
i topi stanno scappando dalla nave
e cosa ci fai qui, non capiranno
dopotutto i topi - ognuno per se stesso
orgoglioso di chiamarti fratello
aggrappandoti a te come se fosse vero
quando tutti se ne sono andati, tu sei rimasto
amico mio, senza di te mi sarei arreso
ci è stato detto: non siamo nessuno
e nessuno ha discusso
siamo senza risentimento e spettacolo
guardiamo alla radice
controversie con il destino - una battaglia impari
passeremo tutto insieme a te
non siamo eroi, ma siamo una montagna
e strapparsi l'uno per l'altro
orgoglioso di chiamarti fratello
aggrappandoti a te come se fosse vero
quando tutti se ne sono andati, tu sei rimasto
amico mio, senza di te mi sarei arreso