Traduzione del testo della canzone Нечего терять - Нервы

Нечего терять (originale)

Вредный смех, тупые шутки, ситуация с нуля
Все вокруг тебя ублюдки, в их числе и я
Неудивительно, — я врал тебе, я принимаю всё,
Что должен отвергать
Я ухожу, я отступаю
И хорошо
Мне нечего терять!
Нечего терять!
Нечего…
Тебя ни капли не смущало то, как я себя веду
Был ночью рай, ты так кричала!
А будни как в аду
Так удивительно держал тебя, но отпускаю
С этим надо завязать
Как хорошо, что ты такая
Как хорошо, что
Нечего терять!
Нечего терять!
Нечего терять!
Снова рвёшься под колёса
Снова падаешь на дно
Жду, когда ты станешь взрослой
Выключишь своё кино
Всё нормально, всё обычно
Разбиваются сердца
Мы — фатальная привычка
Без начала и конца
Выливай свою боль
На меня выливай
Догорел твой огонь
Убегай!
Как ярко догорает мир!
Как жарко, но горим не мы!
Как долго плавила, но зря!
Зря!
Не трогай, я уже не я!
Я!
Я!
Я!
Yeah…

Нечего терять (traduzione)

Risate nocive, battute stupide, una situazione da zero
Tutto intorno a te ci sono bastardi, me compreso.
Non c'è da stupirsi: ti ho mentito, accetto tutto
Cosa dovrebbe essere rifiutato
Me ne vado, mi ritiro
E bene
Non ho niente da perdere!
Niente da perdere!
Niente…
Non ti importava per niente del modo in cui mi comporto
Era il paradiso di notte, hai urlato così tanto!
E la vita di tutti i giorni è come l'inferno
Ti stringe in modo così sorprendente, ma ti lascia andare
Devo legarlo
È bello che tu lo sia
Che bello
Niente da perdere!
Niente da perdere!
Niente da perdere!
Di nuovo strappando sotto le ruote
Cadere di nuovo
Aspettando che tu cresca
spegni i tuoi film
Tutto bene, tutto normale
I cuori si stanno spezzando
Siamo un'abitudine fatale
Senza inizio e fine
Esprimi il tuo dolore
versami addosso
Il tuo fuoco si è spento
Scappa!
Come si spegne il mondo!
Fa caldo, ma non siamo in fiamme!
Per quanto tempo si è sciolto, ma invano!
Invano!
Non toccarmi, non sono più io!
IO!
IO!
IO!
Sì…