Traduzione del testo della canzone Никого не ищу - Нервы

Никого не ищу (originale)

сколько я ещё буду так жить?
никого не люблю, никого не хочу
надоела чушь, надоело пить
никого я не жду, никого не ищу
дома я один, дома взаперти
нахожу свою тень, и мы вместе поём
больше никого, только в памяти
твои руки опять держат сердце моё
только бы уснуть, только б до утра
затянись, докури
твоя жизнь - мишура
я скажу себе: ты не умирай
только вниз не смотри, там на сердце дыра

Никого не ищу (traduzione)

Per quanto tempo vivrò così?
Non amo nessuno, non voglio nessuno
stanco delle sciocchezze, stanco di bere
Non sto aspettando nessuno, non sto cercando nessuno
Sono solo in casa, chiuso in casa
Trovo la mia ombra e cantiamo insieme
nessun altro, solo nella memoria
le tue mani stringono di nuovo il mio cuore
solo per dormire, solo fino al mattino
aspetta, fuma
la tua vita è orpello
Mi dico: non morire
non guardare in basso, c'è un buco nel cuore