Traduzione del testo della canzone Перегорели - Нервы

Перегорели (originale)

Медленно, медленно, медленно гаснет фитиль
И чудит, пустотой заполняя дыхание
Раненое сердце рваное мечется
Уже несколько месяцев бьётся резче
Но оно повешено и всё, что было вечным, повержено
Где она?
Та первая, ясная, прекрасная, верная?
Только в сказках она меня ждёт, я приду
Но не я, а судьба не терпит погрешностей
Мои глаза в пепел, опущенный в воду
От скуренной нами нежности!
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы подарили друг другу молодость
Теперь подарим друг другу билеты во взрослую
чёрствую жизнь, я чувствую, что ничего не чувствую!
Так скажи мне, скажи мне!
Как это перетерпеть?!
Я не хочу пить, но как это перетерпеть?!
И я не знаю, сколько, ты не знаешь, стоит ли
Вынимать иголки.Мы не знаем, что это!
Я падаю, даже когда ты держишь
Ведь я погас раньше, чем твои надежды!
Нам с тобой нечего скрывать под одеждой
Мы такие родные, но не будем прежними!
Целую тебя с горьким комом в горле
Руки сжимают утраченные мечты
Я больше никогда не буду таким тошным за то
Что у меня есть только ты!
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Немой секс, политый лидокаином
Закрытые глаза передо мной не ты!
Я ничего не вижу, мне больно, я стыну
Прости, но мне надо уйти!
Холодный душ мне теперь по душе
Мёртвые мысли стекают по исцарапанной шее
Прости меня!
Нет, не прощай!
Нет, прощай!
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели
Мы перегорели

(traduzione)

Lentamente, lentamente, lentamente lo stoppino si spegne
E strano, riempiendo il respiro di vuoto
Un cuore ferito e lacerato si agita
Da qualche mese sta battendo più forte
Ma è appeso e tutto ciò che era eterno è sconfitto
Dov'è lei?
Quella prima, chiara, bella, vera?
Solo nelle favole mi sta aspettando, verrò
Ma non io, ma il destino non tollera errori
I miei occhi sono nella cenere immersa nell'acqua
Dalla tenerezza che abbiamo fumato!
Sesso silenzioso ricoperto di lidocaina
Gli occhi chiusi davanti a me non sei tu!
Non riesco a vedere niente, mi fa male, ho freddo
Mi dispiace, ma devo partire!
Mi piacciono le docce fredde adesso
Pensieri morti scorrono lungo il collo graffiato
Perdonami!
No, non dire addio!
No, addio!
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Ci siamo dati la giovinezza
Ora diamoci i biglietti per adulti
vita stantia, mi sembra di non sentire niente!
Allora dimmi, dimmi!
Come sopportarlo?!
Non voglio bere, ma come posso sopportarlo?!
E non so quanto, non sai se ne vale la pena
Tira fuori gli aghi Non sappiamo cosa sia!
Cado anche quando tieni
Dopotutto, sono uscito prima delle tue speranze!
Tu ed io non abbiamo niente da nascondere sotto i nostri vestiti
Siamo così vicini, ma non saremo gli stessi!
Ti bacio con un nodo amaro in gola
Mani che stringono sogni perduti
Non sarò mai più così malato per qualcosa
Che ho solo te!
Sesso silenzioso ricoperto di lidocaina
Gli occhi chiusi davanti a me non sei tu!
Non riesco a vedere niente, mi fa male, ho freddo
Mi dispiace, ma devo partire!
Mi piacciono le docce fredde adesso
Pensieri morti scorrono lungo il collo graffiato
Perdonami!
No, non dire addio!
No, addio!
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Sesso silenzioso ricoperto di lidocaina
Gli occhi chiusi davanti a me non sei tu!
Non riesco a vedere niente, mi fa male, ho freddo
Mi dispiace, ma devo partire!
Mi piacciono le docce fredde adesso
Pensieri morti scorrono lungo il collo graffiato
Perdonami!
No, non dire addio!
No, addio!
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti
Siamo esauriti