Traduzione del testo della canzone Вклочья - Нервы

Вклочья (originale)

Я знаю тебя на 110 %,
Но всё равно я не могу угадать,
Когда мне молчать, когда делать акценты,
В какую игру ты захочешь играть.
Но это не смешно, какая актриса, какого кино.
Сегодня концерт — твоё соло на нервах,
Но это не первый и мне всё равно.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты снова меня загоняешь в тупик.
Я вчера был хороший, сегодня, я — псих.
Бьюсь головой об твое «не хочу».
Нам нужно с тобой обратиться к врачу.
Но это не смешно.
Я понял, что это совсем не кино.
И та, что я знал на 110 %,
Все знания сводит строго на ноль.
Я люблю тебя даже, когда ты хочешь
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.
Ты плачешь
Давай посходим с ума, разбудим соседей,
Нарвемся на мат,
На видео снимем, Зальем в интернет,
Чтоб все заценили — мозгов у нас нет.
Но, я люблю тебя даже, когда ты хочешь...
Разорвать меня на клочья,
Когда ты плачешь, мне очень сложно,
Невозможно, невозможно.
Но ты снова хочешь разорвать меня на клочья.
Ты плачешь, мне сложно.

(traduzione)

ti conosco al 110%
Ma ancora non riesco a indovinare
Quando dovrei tacere, quando dovrei sottolineare,
A che gioco vorresti giocare.
Ma non è divertente, quale attrice, quale film.
Oggi il concerto è il tuo assolo sui nervi,
Ma non è il primo e non mi interessa.
Ti amo anche quando vuoi
farmi a brandelli
Quando piangi, è molto difficile per me,
Impossibile impossibile.
Ma tu vuoi farmi a brandelli di nuovo.
Piangi, è difficile per me.
Mi stai portando di nuovo in un vicolo cieco.
Ieri stavo bene, oggi sono matto.
Sto sbattendo la testa contro il tuo "non voglio".
Abbiamo bisogno di vedere un dottore con te.
Ma non è divertente.
Ho capito che questo non è affatto un film.
E quello che conoscevo al 110%
Tutta la conoscenza è ridotta rigorosamente a zero.
Ti amo anche quando vuoi
farmi a brandelli
Quando piangi, è molto difficile per me,
Impossibile impossibile.
Ma tu vuoi farmi a brandelli di nuovo.
Piangi, è difficile per me.
Tu piangi
Impazziamo, svegliamo i vicini
Corriamo nel tappeto
Lo gireremo in video, lo caricheremo su Internet,
In modo che tutti possano verificarlo, non abbiamo cervello.
Ma ti amo anche quando vuoi...
farmi a brandelli
Quando piangi, è molto difficile per me,
Impossibile impossibile.
Ma tu vuoi farmi a brandelli di nuovo.
Piangi, è difficile per me.