Traduzione del testo della canzone Всё будет хорошо - Нервы

Всё будет хорошо (originale)

Если вам скажут: «Ваш поезд ушёл!»
Мы ответим просто, что подождём другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь
И будет, и будет, и будет, и будет
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: «Ты не умеешь пить!»
Но как некрасиво лечиться одному
Лучше с коллективом выпить по чуть-чуть
И будет, и будет, и будет, всё будет
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Жизнь такое спортлото
Полюбила, но не то!
Выиграла в любви джекпот
Присмотрелась - идиот!
Я для всех накрыла стол
Есть и перчик, и рассол!
Будем мы всю ночь гулять
Наливать и выпивать!
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
Жизнь спортлото
Полюбила, но не то!
Не то, не то
И будет хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, до субботы точно
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю
Рома, System of a Down

Всё будет хорошо (traduzione)

Se ti dicono: "Il tuo treno è partito!"
Risponderemo semplicemente che ne aspetteremo un altro
E così non devi annoiarti sulla piattaforma
Apparecchiamo la tavola e berremo per amare
E sarà, e sarà, e sarà, e sarà
Se ti fa male la testa al mattino
Diremo direttamente: “Non sai bere!”
Ma che brutto essere trattati da soli
È meglio bere un po' con la squadra
E sarà, e sarà, e sarà, tutto sarà
E sarà buono!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andrò a fare baldoria fino a sabato di sicuro!
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, mi sento, ragazze, farò una passeggiata, oh farò una passeggiata!
La vita è una lotteria sportiva
Mi è piaciuto molto, ma no!
Vinci il jackpot innamorato
Dai un'occhiata più da vicino - idiota!
Ho apparecchiato la tavola per tutti
C'è pepe e sottaceti!
Cammineremo tutta la notte
Versa e bevi!
Sportloto vita
Mi è piaciuto molto, ma no!
Non quello, non quello
Sportloto vita
Mi è piaciuto molto, ma no!
Non quello, non quello
E sarà buono!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andrò a fare baldoria fino a sabato di sicuro!
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andate a fare baldoria, fino a sabato di sicuro
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andate a fare baldoria, oh, andrò a fare baldoria
Roma, Sistema di un piumino