Traduzione del testo della canzone Я живой - Нервы

Я живой (originale)

У меня нет сил и воли
Чтоб не вспоминать о боли
У меня нет сил и терпения
На бесполезное общение
С людьми
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!
Мой народ всё ищет правду
Но не ищет повод выпить
Мы готовы и даже рады
Повороту любых событий
Нас ничем не удивишь
Мы смотрим американские фильмы
Я сижу и жду, когда инопланетяне убьют
Всех идиотов вокруг
И наступит мир
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!
У меня нет сил и воли
Чтоб не вспоминать о боли
У меня нет сил и терпения
Сил и терпения, сил и терпения
Дай дотянуть до тех минут
Когда я пойму, что я живу!
Что я живой, я живой
Я живой, я живой!

(traduzione)

Non ho forza e volontà
Per ricordare il dolore
Non ho la forza e la pazienza
Per comunicazioni inutili
Con le persone
Lasciami aggrappare a quei momenti
Quando mi renderò conto di essere vivo!
Che sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo!
La mia gente sta ancora cercando la verità
Ma senza cercare un motivo per bere
Siamo pronti e anche contenti
Trasforma tutti gli eventi
Niente ci sorprenderà
Guardiamo film americani
Mi siedo e aspetto che gli alieni uccidano
Tutti gli idioti in giro
E la pace verrà
Lasciami aggrappare a quei momenti
Quando mi renderò conto di essere vivo!
Che sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo!
Non ho forza e volontà
Per ricordare il dolore
Non ho la forza e la pazienza
Forza e pazienza, forza e pazienza
Lasciami aggrappare a quei momenti
Quando mi renderò conto di essere vivo!
Che sono vivo, sono vivo
Sono vivo, sono vivo!