Traduzione del testo della canzone Летние дожди - Несчастный Случай

Летние дожди (originale)

Эти летние дожди,
эти радуги и тучи —
мне от них как будто лучше,
будто что-то впереди.
Будто будут острова,
необычные поездки,
на цветах — росы подвески,
вечно свежая трава.
Будто будет жизнь, как та,
так, где так давно я не был,
на душе, как в синем небе
после ливня — чистота,
после ливня — чистота…
Но опомнись — рассуди,
как непрочны, как летучи
эти радуги и тучи,
эти летние дожди.
Нет-нет-нет, не будет жизнь, как та,
та, в которой я и не был,
на душе, как в синем небе
после ливня — чистота,
после ливня — чистота…

(traduzione)

Queste piogge estive
questi arcobaleni e queste nuvole -
Mi sento meglio da loro
come se ci fosse qualcosa davanti.
Come se ci fossero isole
viaggio insolito,
sui fiori - rugiada in sospensione,
erba sempreverde.
Come se la vita fosse così
quindi dove non sono stato per così tanto tempo,
nell'anima, come nel cielo azzurro
dopo la pioggia - pulizia,
dopo la pioggia - pulizia ...
Ma ricorda: giudica
quanto fragile, quanto volatile
questi arcobaleni e queste nuvole,
quelle piogge estive.
No, no, no, non ci sarà una vita così
quello in cui non ero,
nell'anima, come nel cielo azzurro
dopo la pioggia - pulizia,
dopo la pioggia - pulizia ...