Traduzione del testo della canzone #нетрезведь - Несчастный Случай

#нетрезведь (originale)

От глотка распускаются крылышки вроде как у мотылька
После ста накрывает тебя доброта
До трехсот ты еще сожалеешь, что русские пьющий народ,
А с ноль пять это можно простить и понять
И такая в душе благодать
Здесь возможно прожить, если только уметь
И с прибором ложить и ложиться под плеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что…
В десять лет, рановато еще изучать этот скользкий предмет
В двадцать пять поздновато уже начинать
К сорока ты становишься мудрым наставником молодняка
И до ста не трезвеешь уже ни черта, и такая кругом лепота
Здесь возможно прожить, если только уметь
И костюмчик пошить и протезом скрипеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Здесь возможно прожить, если только уметь
Без пожарных тушить, без наркоза терпеть,
Но всегда улыбаться и петь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
Застывать на виду, в сумасшедшей толпе
И под музыку слышную только тебе, танцевать
Как ученый медведь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что не трезветь
И никогда, никогда, никогда, ни за что

#нетрезведь (traduzione)

Le ali si aprono dalla gola come una falena
Dopo cento, la gentilezza ti copre
Fino a trecento rimpiangi ancora che i russi siano gente che beve,
E da zero cinque questo può essere perdonato e compreso
E tale grazia nell'anima
È possibile vivere qui, se solo tu sai come
E con il dispositivo sdraiati e sdraiati sotto la frusta,
Ma sorridi e canta sempre
E mai, mai, mai, mai sobrio
E mai, mai, mai, mai...
A dieci anni è troppo presto per studiare questo argomento scivoloso
A venticinque anni è troppo tardi per iniziare
A quarant'anni diventi un saggio mentore dei giovani
E prima dei cento non ti ritiri per niente, e queste sciocchezze dappertutto
È possibile vivere qui, se solo tu sai come
E cuci un vestito e scricchiola con una protesi,
Ma sorridi e canta sempre
E mai, mai, mai, mai sobrio
È possibile vivere qui, se solo tu sai come
Spegnere senza vigili del fuoco, sopportare senza anestesia,
Ma sorridi e canta sempre
E mai, mai, mai, mai sobrio
Fermi in bella vista, in una folla pazza
E solo tu puoi sentire la musica, ballare
Come un orso scienziato
E mai, mai, mai, mai sobrio
E mai, mai, mai, mai
E mai, mai, mai, mai sobrio
E mai, mai, mai, mai sobrio
E mai, mai, mai, mai sobrio
E mai, mai, mai, mai