Traduzione del testo della canzone Mr Mista - Nesian Mystik, Kimbra, Che Fu

Mr Mista (originale)

Hook
All I hear is what you say, hear is what you say
Ill be on my way
Mr Mista can’t you see
Sometimes the world just takes a hold of me
Forces my dreams to lead the way
Cause all I see is what you say
But keep your words until they walk my way
(Awa)
Why things gotta be the way they are
Even though you know the outcome
You close your eyes (You close your eyes)
And you Believe them lies (Believe them lies)
A generation’s hope
Well it starts with you and I
(Che Fu)
They big brother’s got my whole street on lock
He’s no relation so I pull out the stops
Gotta get my loop on
Like a revolution
Its so confusing but I still have to try
Sometimes you make me wonder why
Why the news gone be about
More war
More death
More poverty
(Why things gotta be this way)
Sometimes you make me wonder why
(Awa)
Why the truth just can’t be found
Or why the love don’t seem to be
Around
(Kimbra)
Why’s it easier to hide behind?
And hold back from what is really on our minds
We need to run, united as one
And then the love around might just be found
Heyy
(Sabre)
Excuse me mr Babylon
You seem to have forgotten one
Seemingly Insignificant fact
While you’re pondering
People still living in these third world conditions
While you argue who said what, another life goes missing
The truth is that we know why
Witness it in our own lives
Michael said it best it’s the man in the mirror inside
Who holds the power to create change and break chains
Yesterdays gone let’s start today
(Kimbra)
Sometimes I don’t know where to start
Ohh, it seems I can’t do enough we need
More time, more signs
(Awa)
Lets do something worthwhile
(Kimbra)
I’m on my way, I’ve got something to say
What we need is more love, more trust
That the difference starts with us
(Cydel)
Mr Mista can’t you see
Sometimes the world just takes a hold of me (a hold of me)
Forces my dreams to lead the way
Cause all I see is what you say
But keep your words until they walk my way
Hook

(traduzione)

Gancio
Tutto quello che sento è quello che dici, ascolta quello che dici
Sarò in camminata
Mr Mista non riesci a vedere
A volte il mondo mi prende semplicemente
Costringe i miei sogni a fare da apripista
Perché tutto quello che vedo è quello che dici
Ma mantieni le tue parole finché non camminano sulla mia strada
(Ah)
Perché le cose devono essere come sono
Anche se conosci il risultato
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
E tu credi loro bugie (credi loro bugie)
La speranza di una generazione
Bene, inizia con te e io
(Che Fu)
Il fratello maggiore ha tutta la mia strada chiusa
Non è un parente, quindi tiro fuori le fermate
Devo rimettermi in sesto
Come una rivoluzione
È così confuso ma devo ancora provare
A volte mi fai chiedere perché
Perché la notizia è finita
Più guerra
Più morte
Più povertà
(Perché le cose devono essere in questo modo)
A volte mi fai chiedere perché
(Ah)
Perché la verità non può essere trovata
O perché l'amore non sembra essere
Intorno a
(Kimbra)
Perché è più facile nascondersi dietro?
E trattenerti da ciò che è realmente nella nostra mente
Dobbiamo correre, uniti come uno
E poi l'amore intorno potrebbe essere semplicemente trovato
Ehi
(Sciabola)
Mi scusi signor Babilonia
Sembra che tu ne abbia dimenticato uno
Fatto apparentemente insignificante
Mentre stai riflettendo
Persone che vivono ancora in queste condizioni da terzo mondo
Mentre discuti su chi ha detto cosa, un'altra vita scompare
La verità è che sappiamo perché
Testimonialo nelle nostre vite
Michael ha detto che è meglio che sia l'uomo nello specchio all'interno
Chi detiene il potere di creare il cambiamento e spezzare le catene
Ieri passati iniziamo oggi
(Kimbra)
A volte non so da dove cominciare
Ohh, sembra che non riesca a fare abbastanza
Più tempo, più segni
(Ah)
Facciamo qualcosa di utile
(Kimbra)
Sto arrivando, ho qualcosa da dire
Quello di cui abbiamo bisogno è più amore, più fiducia
Che la differenza inizia da noi
(Cidel)
Mr Mista non riesci a vedere
A volte il mondo si limita a prendermi (a prendermi)
Costringe i miei sogni a fare da apripista
Perché tutto quello che vedo è quello che dici
Ma mantieni le tue parole finché non camminano sulla mia strada
Gancio