Traduzione del testo della canzone Ich spüre keinen Schmerz - Neuroticfish

Ich spüre keinen Schmerz (originale)

On behalf of those who know not better
I try to understand
This patience that has come to me
Your silence — it is welcome
And the pain that comes within
Should it ever leave me
Ich spüre nichts
Ich spüre keinen Schmerz
Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an
Warum tickt die Uhr da so laut?
Mein Körper ist nicht mehr mein Körper
On behalf of those who know me better
I accuse your ignorance
It has never meant me
Your silence — it is welcome
And the bitterness within
Should it ever leave me
Ich spüre nichts
Ich spüre keinen Schmerz
Jetzt fängt das Sausen in den Ohren an
Warum tickt die Uhr da so laut?
Mein Körper ist nicht mehr mein Körper
Ich spüre keinen Schmerz!
Ich spüre keinen Schmerz!
Ich spüre keinen!

(traduzione)

A nome di coloro che non conoscono meglio
cerco di capire
Questa pazienza che mi è venuta
Il tuo silenzio: è il benvenuto
E il dolore che arriva dentro
Dovrebbe mai lasciarmi
Non riesco a sentire niente
non sento dolore
Ora inizia il ronzio nelle tue orecchie
Perché l'orologio ticchetta così forte?
Il mio corpo non è più il mio corpo
A nome di chi mi conosce meglio
Accuso la tua ignoranza
Non ha mai significato me
Il tuo silenzio: è il benvenuto
E l'amarezza dentro
Dovrebbe mai lasciarmi
Non riesco a sentire niente
non sento dolore
Ora inizia il ronzio nelle tue orecchie
Perché l'orologio ticchetta così forte?
Il mio corpo non è più il mio corpo
non sento dolore!
non sento dolore!
non ne sento nessuno!