Traduzione del testo della canzone No More Ghosts - Neuroticfish

No More Ghosts (originale)

Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Every single room is occupied by someone
In my universe of plain simplicity
Illuminated by a little lightbulb
That is controlled just by me
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
You can imagine that there has to be a power source
That delivers all the energy
That is required to keep everybody in light
I call this power sympathy
Now take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts

(traduzione)

Dai un'occhiata all'interno di questa testa di pesce
Saresti sorpreso di quello che potresti trovare lì dentro
C'è un po' di spazio per ogni persona che conosco
Con un tavolo e una sedia
Ogni singola stanza è occupata da qualcuno
Nel mio universo di semplice semplicità
Illuminato da una piccola lampadina
Questo è controllato solo da me
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi
Puoi immaginare che ci debba essere una fonte di alimentazione
Che fornisce tutta l'energia
Questo è necessario per tenere tutti alla luce
Chiamo questo potere simpatia
Ora siediti
Questo è un invito
Penso di sapere come ti senti
Non osare guardare dietro le mura
Spengo la tua luce, questa è la mia volontà
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi
Dai un'occhiata all'interno di questa testa di pesce
Saresti sorpreso di quello che potresti trovare lì dentro
C'è un po' di spazio per ogni persona che conosco
Con un tavolo e una sedia
Siediti
Questo è un invito
Penso di sapere come ti senti
Non osare guardare dietro le mura
Spengo la tua luce, questa è la mia volontà
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più immagini sfocate
Niente più fantasmi (Niente più fantasmi)
Niente più fantasmi