Traduzione del testo della canzone Waving Hands - Neuroticfish

Waving Hands (originale)

Respect was all that I have wanted
How could I ever disagree?
All the times I was rejected
Have never meant much to me
But this is now
How can this be?
I raise my voice because it sometimes
Bothers me!
Your waving hands
Mean more to me
Than fifteen minutes to be famous
Guaranteed
Your waving hands
They offer me
To leave my mark
In history
Your waving hands
An opportunity
To leave behind a life
That’s almost ordinary
You think that’s all that I’d hoped for
But sometimes I feel I’m a casualty
All this glitter, fame and fortune
Has never really suited me
I don’t know why you’re blaming me
I think this time
You’ve lost your sense of reality
Your waving hands
Confronting me
With a bitter side
Of all this publicity

Waving Hands (traduzione)

Il rispetto era tutto ciò che volevo
Come potrei mai essere in disaccordo?
Tutte le volte che sono stato rifiutato
Non hanno mai significato molto per me
Ma questo è ora
Come può essere?
Alzo la voce perché a volte succede
Mi disturba!
Le tue mani che ondeggiano
Significa di più per me
Di quindici minuti per essere famosi
Garantita
Le tue mani che ondeggiano
Mi offrono
Per lasciare il mio segno
Nella storia
Le tue mani che ondeggiano
Un'opportunità
Lasciarsi alle spalle una vita
È quasi normale
Pensi che sia tutto ciò che speravo
Ma a volte mi sento una vittima
Tutto questo scintillio, fama e fortuna
Non mi è mai andato davvero bene
Non so perché mi stai incolpando
Penso che questa volta
Hai perso il senso della realtà
Le tue mani che ondeggiano
Affrontarmi
Con un lato amaro
Di tutta questa pubblicità