Traduzione del testo della canzone Ashes - New Beat Fund

Ashes (originale)

I’m burnin up in the sun
Champagne in a water gun
Lost in the desert tonight
We out here looking for fun
While they tell us to grow up
Just want a piece of that life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We caught that dreamers disease
Hush hush don’t call the police
Can’t say i didn’t ever try
So now we do what we please
And go out with the breeze
Just wanna get that fuxkin life
Hotel lobby sippin Bacardi
Thinking out loud never hurt nobody
It’s just the way I feel
Eggs and bacon summer vacation
Favorite song on the radio station
Can’t hang the way I feel
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes
We won’t fall back down
I won’t let you hit the ground
No we won’t fall back down
I’ll always be around when your legs give out again
You either have it or you don’t
Either it’ll get better or it won’t
When shit hits the fan just understand
That all you gotta do is dance
I’m fallin fallin fallin to get up again
I’m popping bottles to pick up my chin
And I’m party party partyin with all my friends
Wrap it up let’s be blunt
It’s ashes to ashes

Ashes (traduzione)

Sto bruciando sotto il sole
Champagne in una pistola ad acqua
Perso nel deserto stasera
Siamo qui fuori in cerca di divertimento
Mentre ci dicono di crescere
Voglio solo un pezzo di quella vita
Lobby dell'hotel sorseggiando Bacardi
Pensare ad alta voce non ha mai fatto male a nessuno
È solo il modo in cui mi sento
Vacanze estive uova e pancetta
Canzone preferita sulla stazione radio
Non posso appendere come mi sento
Sto cadendo cadendo per alzarmi di nuovo
Sto facendo scoppiare le bottiglie per raccogliere il mento
E io sono party party partyin con tutti i miei amici
Concludilo, siamo schietti
Dalla cenere alla cenere
Abbiamo preso la malattia dei sognatori
Zitto, non chiamare la polizia
Non posso dire che non ci ho mai provato
Quindi ora facciamo ciò che ci piace
Ed esci con la brezza
Voglio solo avere quella vita da fottuto
Lobby dell'hotel sorseggiando Bacardi
Pensare ad alta voce non ha mai fatto male a nessuno
È solo il modo in cui mi sento
Vacanze estive uova e pancetta
Canzone preferita sulla stazione radio
Non posso appendere come mi sento
Sto cadendo cadendo per alzarmi di nuovo
Sto facendo scoppiare le bottiglie per raccogliere il mento
E io sono party party partyin con tutti i miei amici
Concludilo, siamo schietti
Dalla cenere alla cenere
Non ricadremo
Non ti lascerò cadere a terra
No non ricadremo indietro
Sarò sempre in giro quando le tue gambe cederanno di nuovo
O ce l'hai o non ce l'hai
O migliorerà o non farà
Quando la merda colpisce il fan, capisci
Che tutto ciò che devi fare è ballare
Sto cadendo cadendo per alzarmi di nuovo
Sto facendo scoppiare le bottiglie per raccogliere il mento
E io sono party party partyin con tutti i miei amici
Concludilo, siamo schietti
Dalla cenere alla cenere