Traduzione del testo della canzone Sunday Funday - New Beat Fund

Sunday Funday (originale)

Unexpectedly drunk on a sunday
Wakin up with sand in my hair
Its all i ever could want on a sunday
I cruise down to venice beach
I got
No plans just roamin the streets
A cable cantina with a pretty little blonde
Do it up all night long yeah
Gettin wasted outside the bars
Streetlights
Sober up in the car
Swoop by to end the night for a delicious slice of pizza
Unexpectedly drunk on a sunday
Wakin up with sand in my hair
Its all i ever could want on a sunday
I can’t complain
Hangin out by the waters edge
Jam sesh with our baddest friends yeah
Singing songs with betty the dog
Detox get lost with kermit the frog
Moonlight shinin from space
No shoes, just playin in the waves
Tonight what a surprise as we make out under the palm trees
Unexpectedly drunk on a sunday
Wakin up with sand in my hair
Its all i ever could want on a sunday
I can’t complain
Unexpectedly drunk on a sunday
Aw yeah its gonna be a good one
All i ever could want on a sunday
I can’t complain
Sunday funday
Unexpectedly drunk day
Sunday funday
All i ever could want day
Unexpectedly drunk on a sunday
Wakin up with sand in my hair
Its all i ever could want on a sunday
I can’t complain
Unexpectedly drunk on a sunday
Aw yeah its gonna be a good one
Its all i ever could want on a sunday
I can’t complain
Sunday funday
Unexpectedly drunk day
Sunday funday
All i ever could want day
Sunday funday
Unexpectedly drunk day
Sunday funday
Unexpectedly hung over monday

(traduzione)

Inaspettatamente ubriaco di domenica
Mi sveglio con la sabbia tra i capelli
È tutto ciò che potrei desiderare di domenica
Vado in crociera fino alla spiaggia di Venezia
Ho ottenuto
Nessun piano vaga solo per le strade
Una cantina via cavo con una bella bionda
Fallo per tutta la notte sì
Gettin sprecato fuori dai bar
Luci stradali
Rilassati in auto
Passa in picchiata per terminare la serata per una deliziosa fetta di pizza
Inaspettatamente ubriaco di domenica
Mi sveglio con la sabbia tra i capelli
È tutto ciò che potrei desiderare di domenica
Non posso lamentarmi
Uscire in riva al mare
Jam sesh con i nostri amici più cattivi sì
Cantare canzoni con Betty il cane
La disintossicazione si perde con Kermit la rana
Chiaro di luna che brilla dallo spazio
Niente scarpe, solo giocare tra le onde
Stasera che sorpresa mentre scopriamo sotto le palme
Inaspettatamente ubriaco di domenica
Mi sveglio con la sabbia tra i capelli
È tutto ciò che potrei desiderare di domenica
Non posso lamentarmi
Inaspettatamente ubriaco di domenica
Aw sì, sarà buono
Tutto quello che potrei desiderare di domenica
Non posso lamentarmi
Domenica giorno di divertimento
Giornata inaspettatamente ubriaca
Domenica giorno di divertimento
Tutto quello che potrei desiderare un giorno
Inaspettatamente ubriaco di domenica
Mi sveglio con la sabbia tra i capelli
È tutto ciò che potrei desiderare di domenica
Non posso lamentarmi
Inaspettatamente ubriaco di domenica
Aw sì, sarà buono
È tutto ciò che potrei desiderare di domenica
Non posso lamentarmi
Domenica giorno di divertimento
Giornata inaspettatamente ubriaca
Domenica giorno di divertimento
Tutto quello che potrei desiderare un giorno
Domenica giorno di divertimento
Giornata inaspettatamente ubriaca
Domenica giorno di divertimento
Lunedi inaspettatamente sospeso