Traduzione del testo della canzone Hi Mom - New Beat Fund

Hi Mom (originale)

This is that G-Punk
That drifty beach funk
That junk in the trunk while you’re running over speed bumps
We get beneath ya
It’s our procedure
To get you bouncing and grinding until your teeth hurt
So tell your teacher
You did your research
You drank two 40s and then passed out on the bleachers
And when we meet ya
Order a pizza
And bring a couple blunts
Cuz we gon' Chong and Cheech ya
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it
No
This ain’t no Chevrolet
This ain’t no straight or gay
This ain’t no vegetables bitch
This shit’s a steak
Fat chalky bong hits
I almost vomit
And now I’m flying through space like Sally’s Comet
Then Space Invader calls
«Yo, let’s meet at Mars»
These alien bitched are fixing up our blue balls
'Tis the season
No need for refunds
The price is always right when chillin' with
New Beat Fund
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it.
No

(traduzione)

Questo è quel G-Punk
Quel funk da spiaggia alla deriva
Quella spazzatura nel bagagliaio mentre corri sui dossi
Siamo sotto di te
È la nostra procedura
Per farti rimbalzare e digrignare fino a farti male i denti
Quindi dillo al tuo insegnante
Hai fatto le tue ricerche
Hai bevuto due 40 e poi sei svenuto sulle gradinate
E quando ti incontreremo
Ordina una pizza
E porta un paio di blut
Perché noi gon' Chong e Cheech ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Siamo figli di puttana spiritosi e stravaganti che cercano di causare un piccolo putiferio
Oh, oh, oh, oh, oh
I genitori odiano ma le figlie ci amano
Fottiti se agisci al di sopra di noi
Sai che ti piace quando i nostri groove ti entrano dentro
Sai che vorresti perdere la testa per una o due notti
Cercheremo di superare quei limiti, ma quando scendiamo
Scendiamo
Sai che i tuoi accendini si accendono quando senti il ​​suono
Sai che il drago sbufferà quando saremo in giro
Cercheremo di superare questi limiti
Ma quando scendiamo
Scendiamo insieme
Esatto, l'ho detto.
Insieme.
Non dimenticarlo
No
Questa non è una Chevrolet
Questo non è etero o gay
Questa non è una puttana di verdure
Questa merda è una bistecca
Bong grasso e gessoso
Quasi vomito
E ora sto volando nello spazio come la cometa di Sally
Poi chiama Space Invader
«Ehi, incontriamoci a Marte»
Questi alieni stronzi stanno sistemando le nostre palle blu
È la stagione
Non c'è bisogno di rimborsi
Il prezzo è sempre giusto quando ci si rilassa
Nuovo Fondo Beat
Oh, oh, oh, oh, oh
Siamo figli di puttana spiritosi e stravaganti che cercano di causare un piccolo putiferio
Oh, oh, oh, oh, oh
I genitori odiano ma le figlie ci amano
Fottiti se agisci al di sopra di noi
Sai che ti piace quando i nostri groove ti entrano dentro
Sai che vorresti perdere la testa per una o due notti
Cercheremo di superare quei limiti, ma quando scendiamo
Scendiamo
Sai che i tuoi accendini si accendono quando senti il ​​suono
Sai che il drago sbufferà quando saremo in giro
Cercheremo di superare questi limiti
Ma quando scendiamo
Scendiamo insieme
Esatto, l'ho detto.
Insieme.
Non dimenticarlo.
No