Traduzione del testo della canzone Break My Body - New Years Day

Break My Body (originale)

It’s the late nights
'Til the sunlight
It’s how you bite
And the way you leave a mark
In the dark
I’m seeing stars
It’s leaving scars
Across my heart
It’s one stroke
Of a match strike
Whenever we light
We set the whole damn world on fire
With desire
Running wild
Fevers getting higher and higher
So break my body
We crash, collide
Head on and the sparks ignite
We burn, we rage
Going down, down in flames
Won’t stop 'til the night is through
This is how we do me and you
So go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Cause we’re hell bent
Dripping with sweat
Back of my neck
The way you make me lose my breath
I come alive
Inside
Round two you’re going down tonight
It’s I hate you
When I want you
It’s the face off
It’s gonna get me off
So break my body
We crash, collide
Head on and the sparks ignite
We burn, we rage
Going down, down in flames
Won’t stop 'til the night is through
This is how we do me and you
So go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
I can take it, never fake it
Give me hell cuz I like it like that
I like it better when you don’t hold back
So don’t hold back and break my body
Break it!
We crash, collide
Head on and the sparks ignite
We burn, we rage
Going down, down in flames
Won’t stop 'til the night is through
This is how we do me and you
So go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break, break
Go on and break my body
Break my body
Break my body

(traduzione)

Sono le notti tarde
Fino alla luce del sole
È così che mordi
E il modo in cui lasci un segno
Nell'oscurità
vedo le stelle
Sta lasciando cicatrici
Attraverso il mio cuore
È un colpo
Di uno sciopero di una partita
Ogni volta che accendiamo
Abbiamo dato fuoco a tutto il dannato mondo
Con desiderio
Correre selvaggiamente
La febbre è sempre più alta
Quindi rompi il mio corpo
Ci schiantiamo, ci scontriamo
Avanti e le scintille si accendono
Bruciamo, ci arrabbiamo
Scendendo, tra le fiamme
Non mi fermerai finché la notte non sarà finita
Ecco come facciamo io e te
Quindi vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Perché siamo piegati all'inferno
Gocciolante di sudore
Dietro al mio collo
Il modo in cui mi fai perdere il respiro
Mi sento vivo
Dentro
Secondo round andrai giù stasera
È che ti odio
Quando ti voglio
È la faccia a faccia
Mi farà scendere
Quindi rompi il mio corpo
Ci schiantiamo, ci scontriamo
Avanti e le scintille si accendono
Bruciamo, ci arrabbiamo
Scendendo, tra le fiamme
Non mi fermerai finché la notte non sarà finita
Ecco come facciamo io e te
Quindi vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Posso prenderlo, non fingere mai
Dammi l'inferno perché mi piace così
Mi piace di più quando non ti trattieni
Quindi non trattenerti e rompi il mio corpo
Rompilo!
Ci schiantiamo, ci scontriamo
Avanti e le scintille si accendono
Bruciamo, ci arrabbiamo
Scendendo, tra le fiamme
Non mi fermerai finché la notte non sarà finita
Ecco come facciamo io e te
Quindi vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi, rompi
Vai avanti e rompi il mio corpo
Rompi il mio corpo
Rompi il mio corpo