Traduzione del testo della canzone Carry You - Newton Faulkner, Mark Allaway, Tessa Rose Jackson

Carry You (originale)

When you find me far from home
And the thunder inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
I’m sorry I can’t always let you know
I carry you wherever I go
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go, go
I go, go
When you find me far from home
And a thunder deep inside you shakes your bones
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
If you get tired of eating alone
To get to you I’d run through rain and storm
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
Whenever you’re lonely, whenever you’re sad
You know I’m not the only one who’s got your back
Though the road may be cold and no matter how far
I’m always coming home to you
You don’t need to remind me not to forget
When you think of me I’m thinking of you I bet
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
You must believe the one thing you should know
I carry you wherever I go
When I finally close my eyes
And my soul goes floating off into the sky
I’m sorry I won’t always let you know
I carry you wherever I go
I carry you wherever I go

Carry You (traduzione)

Quando mi trovi lontano da casa
E il tuono dentro di te scuote le tue ossa
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada
Se ti stanchi di mangiare da solo
Per raggiungerti correrei sotto la pioggia e la tempesta
Mi dispiace non posso sempre fartelo sapere
Ti porto ovunque io vada
Non devi ricordarmi di non dimenticare
Quando pensi a me, io penso a te, scommetto
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada, vai
Vado, vado
Quando mi trovi lontano da casa
E un tuono dentro di te scuote le tue ossa
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada
Se ti stanchi di mangiare da solo
Per raggiungerti correrei sotto la pioggia e la tempesta
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada
Ogni volta che sei solo, ogni volta che sei triste
Sai che non sono l'unico che ti copre le spalle
Anche se la strada può essere fredda e non importa quanto lontano
Torno sempre a casa da te
Non devi ricordarmi di non dimenticare
Quando pensi a me, io penso a te, scommetto
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada
Devi credere all'unica cosa che dovresti sapere
Ti porto ovunque io vada
Quando finalmente chiudo gli occhi
E la mia anima fluttua nel cielo
Mi dispiace non te lo farò sempre sapere
Ti porto ovunque io vada
Ti porto ovunque io vada