Traduzione del testo della canzone The Good Fight - Newton Faulkner, Mark Allaway, Dan Dare

The Good Fight (originale)

In our love we didn’t try
I guess we fought the good fight
I’m coming round, I’m feeling alright
And know that it’s about time
And I don’t mind
That there’s nowhere left to hide
And there’s nothing left to say
'Cause I’ve said what’s on my mind
And all I know
Is that there’s nowhere left to go
Even though we have been through
The fire in its soul, in its soul
And I know you think that I am just
The boy who cried «I love you»
But it was true
I don’t know why it took us so long
Hypnotized by the setting sun
I’m sorry that I couldn’t hold on
In the blink of an eye, the light’s gone
And I don’t mind
That there’s nowhere left to hide
And there’s nothing left to say
'Cause I’ve said what’s on my mind
And all I know
Is that there’s nowhere left to go
Even though we have been through
The fire in its soul, in its soul
And I know you think that I am just
The boy who cried «I love you»
But it was true, it was true
It was true, it was true
It was true
It was true, it was true
It was true, it was true
It was true
In our love we didn’t try
I guess we fought the good fight

The Good Fight (traduzione)

Nel nostro amore non ci abbiamo provato
Immagino che abbiamo combattuto la buona battaglia
Sto tornando, mi sento bene
E sappi che è giunto il momento
E non mi dispiace
Che non c'è più nessun posto dove nascondersi
E non c'è più niente da dire
Perché ho detto cosa ho in mente
E tutto quello che so
È che non c'è più nessun posto dove andare
Anche se abbiamo passato
Il fuoco nella sua anima, nella sua anima
E so che pensi che io sia solo
Il ragazzo che gridava «Ti amo»
Ma era vero
Non so perché ci sia voluto così tanto tempo
Ipnotizzato dal sole al tramonto
Mi dispiace di non aver potuto resistere
In un batter d'occhio, la luce è scomparsa
E non mi dispiace
Che non c'è più nessun posto dove nascondersi
E non c'è più niente da dire
Perché ho detto cosa ho in mente
E tutto quello che so
È che non c'è più nessun posto dove andare
Anche se abbiamo passato
Il fuoco nella sua anima, nella sua anima
E so che pensi che io sia solo
Il ragazzo che gridava «Ti amo»
Ma era vero, era vero
Era vero, era vero
Era vero
Era vero, era vero
Era vero, era vero
Era vero
Nel nostro amore non ci abbiamo provato
Immagino che abbiamo combattuto la buona battaglia