Traduzione del testo della canzone Not To Us - Nichole Nordeman, Plumb

Not To Us (originale)

All the toil, all in vain
Every image of ourselves that we create
Every dream, built on sand
Every castle slips away when tides come in
Let us not imagine
That we might have a hand in where the wind blows
Where grace goes
Let not any passion
Be for kingdoms we have fashioned
In our own name
For our own fame
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Every beat, every breath
Every broken road and every ordered step
Every loss, every gain
Every spotlight, every shadow
Yours the same
So let us not be fooled
And let us not be disillusioned
Let our eyes see You clearly
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name!
No walls, no greed
No color, no creed
No right, no left
All You, no less!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name be glory
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name
Anything that’s good
Anything that’s true
Let it point to You
Let it point to You!
Not to us, not to us
But to Your name be glory
To Your name

(traduzione)

Tutta la fatica, tutto invano
Ogni immagine di noi stessi che creiamo
Ogni sogno, costruito sulla sabbia
Ogni castello scivola via quando arriva la marea
Non immaginiamo
Che potremmo avere una mano dove soffia il vento
Dove va la grazia
Non lasciare alcuna passione
Sii per i regni che abbiamo modellato
A nostro nome
Per la nostra stessa fama
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Per il tuo nome sia gloria
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Al tuo nome!
Ogni battito, ogni respiro
Ogni strada interrotta e ogni passo ordinato
Ogni perdita, ogni guadagno
Ogni riflettore, ogni ombra
Tuo lo stesso
Quindi non lasciamoci ingannare
E non lasciamoci delusi
Lascia che i nostri occhi ti vedano chiaramente
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Per il tuo nome sia gloria
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Al tuo nome!
Tutto ciò che è buono
Tutto ciò che è vero
Lascia che ti indichi
Lascia che ti indichi!
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Al tuo nome!
Niente muri, niente avidità
Nessun colore, nessun credo
Nessuna destra, nessuna sinistra
Tutto per te, niente di meno!
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Per il tuo nome sia gloria
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Al tuo nome
Tutto ciò che è buono
Tutto ciò che è vero
Lascia che ti indichi
Lascia che ti indichi!
Non a noi, non a noi
Ma al tuo nome sia gloria
Al tuo nome