Traduzione del testo della canzone Hold On - Nichole Nordeman

Hold On (originale)

It will find you at the bottom of a bottle
It will find you at the needle’s end
It will find you when you beg and steal and borrow
It will follow you into a stranger’s bed
It will find you when they serve you with the papers
It will find you when the locks have changed again
It will find you when you’ve called in all your favors
It will meet you at the bridge’s highest ledge
So baby don’t look down, it’s a long way
The sun will come around to a new day
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
It will find you when the doctor’s head is shaking
It will find you in a boardroom, mostly dead
It will crawl into the foxhole where you’re praying
It will curl up in your halfway empty bed
So baby don’t believe that it’s over
Maybe you can’t see 'round the corner?
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you
To hang between two thieves in the darkness
Love must believe you are worth it
You are worth it
So hold on
Love will find you
Hold on
He’s right behind you now
Just turn around
He’s right behind you now
Just turn around
And love will find you

(traduzione)

Ti troverà sul fondo di una bottiglia
Ti troverà alla fine dell'ago
Ti troverà quando implori, rubi e prendi in prestito
Ti seguirà nel letto di uno sconosciuto
Ti troverà quando ti serviranno con le carte
Ti troverà quando le serrature saranno cambiate di nuovo
Ti troverà quando avrai chiesto tutti i tuoi favori
Ti incontrerà sulla sporgenza più alta del ponte
Quindi piccola non guardare in basso, è molto lontana
Il sole arriverà in un nuovo giorno
Quindi tieni duro
L'amore ti troverà
Aspettare
È proprio dietro di te ora
Basta girarsi
E l'amore ti troverà
Ti troverà quando la testa del dottore trema
Ti troverà in una sala del consiglio, per lo più morto
Striscerà nella buca dove stai pregando
Si accartoccerà nel tuo letto semivuoto
Quindi piccola non credere che sia finita
Forse non riesci a vedere 'dietro l'angolo?
Quindi tieni duro
L'amore ti troverà
Aspettare
È proprio dietro di te ora
Basta girarsi
E l'amore ti troverà
Appendere tra due ladri nell'oscurità
L'amore deve credere che ne valga la pena
Ne vale la pena
Quindi tieni duro
L'amore ti troverà
Aspettare
È proprio dietro di te ora
Basta girarsi
È proprio dietro di te ora
Basta girarsi
E l'amore ti troverà