Traduzione del testo della canzone Live - Nichole Nordeman

Live (originale)

Did you come that we might just survive?
Did you come so we could just get by?
Did you walk among us So we might merely limp along beside?
I was bound, I have been set free
But I have settled for apathy
Did you come to make me new
And know I’d crawl right back into the skin you found me in?
It’s where I am, not where I’ve been
You make me want to live
You make me want to live
You came to shake us And to wake us up to something more
Than we’d always settled for
And you make me want to live
We’ve all been up on the mountain top
A golden glow that?
s bound to soon wear off
Then it’s back to the mundane telling tales of glory days
When we were hopeful that this change was here to stay
So why would a young man
Live in a waste land
When the castle of his dreams is standing by?
Why would a princess
Put on an old dress
To dance with her beloved and a chance to catch his eye?

Live (traduzione)

Sei venuto perché potessimo sopravvivere?
Sei venuto in modo che potessimo cavarcela?
Hai camminato in mezzo a noi Quindi potremmo semplicemente zoppicare accanto?
Ero legato, sono stato liberato
Ma mi sono accontentato dell'apatia
Sei venuto per rendermi nuovo
E sai che tornerei a strisciare nella pelle in cui mi hai trovato?
È dove sono non dove sono stato
Mi fai venire voglia di vivere
Mi fai venire voglia di vivere
Sei venuto per scuoterci e per svegliarci con qualcosa di più
Di quello per cui ci eravamo sempre accontentati
E mi fai venire voglia di vivere
Siamo stati tutti in cima alla montagna
Un bagliore dorato che?
è destinato a svanire presto
Poi si torna alle storie mondane che raccontano i giorni di gloria
Quando speravamo che questo cambiamento fosse qui per restare
Allora perché dovrebbe un giovane
Vivere in una terra desolata
Quando il castello dei suoi sogni è in attesa?
Perché dovrebbe una principessa
Indossa un vecchio vestito
Ballare con la sua amata e avere la possibilità di attirare la sua attenzione?