Testi di What If - Nichole Nordeman

What If (originale)

What if you’re right?
He was just another nice guy.
What if You’re right?
What if it’s true?
They say the cross will only make a fool of you.
What if it’s true?
What if He takes His place in history with all the prophets and the kings
who taught us love and came in peace, but then the story ends?
What then?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
What if you dig way down deeper than your simple-minded friends?
What if you dig?
What if you find a thousand more unanswered questions down inside?
That’s all you find?
What if you pick apart the logic and begin to poke the holes?
What if the crown of thorns is no more than folklore that must be told
and re-told, and re-told?
But what if you’re wrong?
What if there’s more?
What if there’s hope you’ve never dreamed of hoping for?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?
'Cuz you’ve been running as fast as you can.
You’ve been looking for a place you land for so long.
But what if you’re wrong?
What if You jump?
Just close your eyes.
What if the arms that catch you, catch you by suprise?
What if He’s more than enough?
What if it’s love?

(traduzione)

E se avessi ragione?
Era solo un altro bravo ragazzo.
E se avessi ragione?
E se fosse vero?
Dicono che la croce ti renderà solo uno stupido.
E se fosse vero?
E se prendesse il suo posto nella storia con tutti i profeti e i re
chi ci ha insegnato l'amore ed è venuto in pace, ma poi la storia finisce?
Cosa poi?
E se ti sbagliassi?
E se ce ne fosse di più?
E se ci fosse una speranza che non hai mai sognato di sperare?
E se salti?
Chiudi solo gli occhi.
E se le braccia che ti catturano ti cogliessero di sorpresa?
E se fosse più che sufficiente?
E se fosse amore?
E se scavi molto più in profondità dei tuoi amici sempliciotti?
E se scavi?
E se all'interno trovi mille altre domande senza risposta?
Questo è tutto ciò che trovi?
E se smontassi la logica e iniziassi a sfondare i buchi?
E se la corona di spine non fosse altro che folklore che deve essere raccontato
e raccontato e raccontato?
E se ti sbagliassi?
E se ce ne fosse di più?
E se ci fosse una speranza che non hai mai sognato di sperare?
E se salti?
Chiudi solo gli occhi.
E se le braccia che ti catturano ti cogliessero di sorpresa?
E se fosse più che sufficiente?
E se fosse amore?
Perché hai corso il più velocemente possibile.
Stai cercando un posto in cui atterri da così tanto tempo.
E se ti sbagliassi?
E se salti?
Chiudi solo gli occhi.
E se le braccia che ti catturano ti cogliessero di sorpresa?
E se fosse più che sufficiente?
E se fosse amore?