Traduzione del testo della canzone Someday - Nichole Nordeman

Someday (originale)

I believe in the rest of the story
I believe there’s still ink in the pen
I have wasted my very last day
Trying to change what happened way back when
I believe it’s the human condition
We all need to have answers to why
More than ever, I’m ready to say that I
Will still sleep peacefully
With answers out of reach from me until…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
We are born with a lingering hunger
We are born to be unsatisfied
We are strangers who can’t help but wander
And dream about the other side of…
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will fall into place
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday
Every puzzle’s missing piece
Every unsolved mystery
More than half of every whole
Rests in the Hands that hold you for someday
Someday all that’s crazy
All that’s unexplained
Will be beautiful, beautiful
And someday all that’s hazy
Through a clouded glass
Will be clear at last
And sometimes we’re just waiting
For someday

(traduzione)

Credo nel resto della storia
Credo che ci sia ancora inchiostro nella penna
Ho perso il mio ultimo giorno
Cercando di cambiare ciò che è successo molto tempo fa
Credo che sia la condizione umana
Tutti abbiamo bisogno di avere risposte al perché
Più che mai, sono pronto a dire che io
Dormirà ancora tranquillo
Con risposte fuori dalla mia portata fino a...
Un giorno tutto ciò è pazzesco
Tutto ciò è inspiegabile
Andrà a posto
E un giorno tutto ciò sarà confuso
Attraverso un vetro offuscato
Sarà finalmente chiaro
E a volte stiamo solo aspettando
Per un giorno
Nasciamo con una fame persistente
Siamo nati per essere insoddisfatti
Siamo sconosciuti che non possono fare a meno di vagare
E sognare l'altro lato di...
Un giorno tutto ciò è pazzesco
Tutto ciò è inspiegabile
Andrà a posto
E un giorno tutto ciò sarà confuso
Attraverso un vetro offuscato
Sarà finalmente chiaro
E a volte stiamo solo aspettando
Per un giorno
Ogni pezzo mancante di un puzzle
Ogni mistero irrisolto
Più della metà di ogni intero
Riposa nelle mani che ti tengono per un giorno
Un giorno tutto ciò è pazzesco
Tutto ciò è inspiegabile
Sarà bello, bello
E un giorno tutto ciò sarà confuso
Attraverso un vetro offuscato
Sarà finalmente chiaro
E a volte stiamo solo aspettando
Per un giorno