Traduzione del testo della canzone John The Revelator - Nick Cave

John The Revelator (originale)

O Babe, a thousands cried O holy
A mountain of fulsome, son of god
Daughter of Zion, Judah the lion
The redeemer said he bought us with our blood
Now who’s that writin'?
(John the revelator)
Who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
And what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals
John the revelator, straight advocator
Catch’em at the battle of Zion
Tell’em the story, writing the glory
O God, O Lord, so love him from our heart
So who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
And what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals
Moses to Moses, watching the flock
He saw the bush where they had to stop
God told Moses pull off your shoes
Out of the flock, now you I choose
Now who’s that writin'?
(John the revelator)
Who’s that writin'?
(John the revelator)
Yeah, who’s that writin'?
(John the revelator)
He wrote the book of the seven seals
What’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah, what’s John writin'?
('bout the revelation)
Yeah what’s John writin'?
('bout the revelation)
He wrote the book of the seven seals

John The Revelator (traduzione)

Oh piccola, migliaia gridarono, o santa
Una montagna di squisita, figlio di dio
Figlia di Sion, Giuda il leone
Il redentore ha detto che ci ha comprato con il nostro sangue
Ora chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Sì, chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Scrisse il libro dei sette sigilli
E cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Scrisse il libro dei sette sigilli
Giovanni il rivelatore, sostenitore diretto
Catturali alla battaglia di Sion
Racconta loro la storia, scrivendo la gloria
O Dio, o Signore, così amalo dal nostro cuore
Allora chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Sì, chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Sì, chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Scrisse il libro dei sette sigilli
E cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Scrisse il libro dei sette sigilli
Mosè a Mosè, guardando il gregge
Vide il cespuglio dove dovevano fermarsi
Dio disse a Mosè di toglierti le scarpe
Fuori dal gregge, ora scelgo tu
Ora chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Sì, chi sta scrivendo?
(John il rivelatore)
Scrisse il libro dei sette sigilli
Cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Sì, cosa sta scrivendo John?
('sulla rivelazione)
Scrisse il libro dei sette sigilli