Traduzione del testo della canzone Bless His Ever Loving Heart - Nick Cave & The Bad Seeds

Bless His Ever Loving Heart (originale)

Bless his ever loving heart
Only he knows who you are
He may seem so very far
Bless his ever loving heart
And when your feeling sad
And everywhere you look
You can’t believe the things you see
When it all comes down so bad
And beauty lies exhausted in the streets
Hold his ever loving hand
Even when you do not understand
Sorrow has it’s natural end
Hold his ever loving hand
And when your feeling low
And everyone you meet
You can’t believe the things they say
When there’s no place left to go
Where someone isn’t moving
You a little further down the way
Bless his ever loving heart
What you do is what you are
When it all comes down so hard
Bless his ever loving heart
Hold his ever loving hand
When it seems you ain’t got a friend
Only he knows who you are and what you are
Bless his ever loving heart
Bless his ever loving heart

(traduzione)

Benedici il suo cuore sempre amorevole
Solo lui sa chi sei
Potrebbe sembrare così lontano
Benedici il suo cuore sempre amorevole
E quando ti senti triste
E ovunque guardi
Non puoi credere alle cose che vedi
Quando tutto va così male
E la bellezza giace esausta nelle strade
Tieni la sua mano sempre amorevole
Anche quando non capisci
Il dolore ha la sua fine naturale
Tieni la sua mano sempre amorevole
E quando ti senti giù
E tutti quelli che incontri
Non puoi credere alle cose che dicono
Quando non c'è più posto dove andare
Dove qualcuno non si muove
Sei un po' più avanti
Benedici il suo cuore sempre amorevole
Quello che fai è ciò che sei
Quando tutto viene giù così difficile
Benedici il suo cuore sempre amorevole
Tieni la sua mano sempre amorevole
Quando sembra che tu non abbia un amico
Solo lui sa chi sei e cosa sei
Benedici il suo cuore sempre amorevole
Benedici il suo cuore sempre amorevole