Traduzione del testo della canzone Blue Bird - Nick Cave & The Bad Seeds

Blue Bird (originale)

I got a blue bird, a blue bird on my shoulder
I got a blue bird, a blue bird on my shoulder
I saw her standing, standing by the water
She was naked, her hair in great disorder
And I know that I fly and the rest is lie
I sent a warning, a warning of disaster
I sent a warning, I warned of great disaster
I sent that blue bird, a blue bird down the water
I sent that blue bird, floating down the water

Blue Bird (traduzione)

Ho un uccello blu, un uccello blu sulla spalla
Ho un uccello blu, un uccello blu sulla spalla
L'ho vista in piedi, in piedi vicino all'acqua
Era nuda, i suoi capelli erano in grande disordine
E so che volo e il resto è bugia
Ho inviato un avviso, un avviso di disastro
Ho inviato un avvertimento, ho avvertito di grande disastro
Ho mandato quell'uccello blu, un uccello blu giù per l'acqua
Ho mandato quell'uccello blu, che galleggiava nell'acqua