Traduzione del testo della canzone Earthlings - Nick Cave & The Bad Seeds

Earthlings (originale)

Children Halloweened in sheets
Go running up and down the streets
I thought these ghosts are gathered here for me
I thought these songs would one day set me free
Love that fills the sky above
How can such a thing prove
I thought these ghosts were these to set me free
I thought these songs had traveled here for me
I think they’re singing to be free
As one star does and the night collapses
Arising love and
I thought that love would one day set me free
I think my friends have gathered here for me
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord

Earthlings (traduzione)

I bambini hanno Halloween in lenzuola
Corri su e giù per le strade
Pensavo che questi fantasmi fossero qui riuniti per me
Pensavo che queste canzoni un giorno mi avrebbero reso libero
Amore che riempie il cielo sopra
Come può una cosa del genere provare
Pensavo che questi fantasmi fossero questi per liberarmi
Pensavo che queste canzoni avessero viaggiato qui per me
Penso che stiano cantando per essere liberi
Come fa una stella e la notte crolla
Sorgente amore e
Pensavo che l'amore un giorno mi avrebbe reso libero
Penso che i miei amici si siano riuniti qui per me
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore
Kum ba yah, oh Signore