Traduzione del testo della canzone Foi Na Cruz - Nick Cave & The Bad Seeds

Foi Na Cruz (originale)

Foi na cruz, foi na cruz
Que um dia
Meus pecados castigados em Jesus
Foi na cruz
Que um dia
Foi na cruz
Love comes a-knocking
Comes a-knocking upon our door
But you, you and me, love
We don’t live here any more
Foi na cruz, foi na cruz
Que um dia
Meus pecados castigados em Jesus
Foi na cruz
Que um dia
Foi na cruz
A little sleep, a little slumber
A little folding of the hands to sleep
A little love, a little hate, babe
A little trickery and deceit
Foi na cruz, foi na cruz
Que um dia
Meus pecados castigados em Jesus
Foi na cruz
Que um dia
Foi na cruz
Dream on 'till you can dream no more
For all our grand plans, babe

Foi Na Cruz (traduzione)

Era sulla croce, era sulla croce
Quel giorno
I miei peccati puniti in Gesù
Era sulla croce
Quel giorno
Era sulla croce
L'amore viene a bussare
Viene a bussare alla nostra porta
Ma tu, tu ed io, amore
Non abitiamo più qui
Era sulla croce, era sulla croce
Quel giorno
I miei peccati puniti in Gesù
Era sulla croce
Quel giorno
Era sulla croce
Un po' di sonno, un po' di sonno
Un po' di piegamento delle mani per dormire
Un po' di amore, un po' di odio, piccola
Un piccolo inganno e inganno
Era sulla croce, era sulla croce
Quel giorno
I miei peccati puniti in Gesù
Era sulla croce
Quel giorno
Era sulla croce
Sogna finché non puoi più sognare
Per tutti i nostri grandi progetti, piccola