Traduzione del testo della canzone Galleon Ship - Nick Cave & The Bad Seeds

Galleon Ship (originale)

If I could sail a galleon ship
Long lonely rider across the sky
Seek out mysteries while you sleep
And treasures money cannot buy
For you know I see you everywhere
A servant girl, an empress
My galleon ship will fly and fall
Fall and fly and fly and fall deep into your loveliness
And if we rise, my love
Before the daylight comes
A thousand galleon ships would sail
Ghostly around the morning sun
(As the city rises up)
(As the city rises up)
(As the city rises up)
(As the city rises up)
For we are not alone it seems
So many riders in the sky
The winds of longing in their sails
Searching for the other side
And if we rise, my love
Oh, my darling, precious one
We’ll stand and watch the galleon ships
Circle around the morning sun

Galleon Ship (traduzione)

Se potessi salpare su una nave galeone
Lungo cavaliere solitario attraverso il cielo
Cerca i misteri mentre dormi
E i tesori che i soldi non possono comprare
Perché sai che ti vedo ovunque
Una serva, un'imperatrice
La mia nave galeone volerà e cadrà
Cadi e vola e vola e cadi in profondità nella tua bellezza
E se ci alziamo, amore mio
Prima che arrivi la luce del giorno
Navigherebbero mille galeoni
Spettrale intorno al sole del mattino
(Mentre la città si alza)
(Mentre la città si alza)
(Mentre la città si alza)
(Mentre la città si alza)
Perché non siamo soli sembra
Così tanti motociclisti nel cielo
I venti del desiderio nelle loro vele
Alla ricerca dell'altro lato
E se ci alziamo, amore mio
Oh, mio caro, prezioso
Staremo a guardare le navi galeone
Cerchia intorno al sole del mattino