Traduzione del testo della canzone Give Us a Kiss - Nick Cave & The Bad Seeds

Give Us a Kiss (originale)

Childhood days in a simmer haze
GIVE US A KISS
In the blue you whisper into the music
And the feel underneath the foam bush
GIVE US A KISS
Hold me over, passing down
Pass the blood factory and the town
Come on, GIVE US A KISS
One that will sip, sip, sip
Before you slip, slip, slip away
Yeah, I’m still hanging out in your blue tunes
In your sizzling shoes in my dreams
GIVE US A KISS
One little sip, sip, sip
Before I catch, catch, catch
I’ll find, I’ll be a good girl
And it burns
Kiss
You want me to burn away
You want me to burn away
You want me to burn away
If you want me to burn away

Give Us a Kiss (traduzione)

Giornate dell'infanzia in una foschia a fuoco lento
DACI UN BACIO
Nel blu sussurri nella musica
E la sensazione sotto il cespuglio di schiuma
DACI UN BACIO
Tienimi sopra, tramandandomi
Passa la fabbrica del sangue e la città
Dai, DACI UN BACIO
Uno che sorseggia, sorseggia, sorseggia
Prima di scivolare, scivolare, scivolare via
Sì, sono ancora in giro con le tue melodie blu
Con le tue scarpe sfrigolanti nei miei sogni
DACI UN BACIO
Un piccolo sorso, un sorso, un sorso
Prima che catturi, catturi, catturi
Troverò, sarò una brava ragazza
E brucia
Bacio
Vuoi che bruci
Vuoi che bruci
Vuoi che bruci
Se vuoi che bruci